谋略·第三作者： 古罗马·塞克斯图斯·尤利乌斯·弗龙蒂努斯出自————《谋略》出自————《西方军事著作》 如果说前面两卷书是文题相切的，我已经使读者确然地潜心于此的话，那么现在我所要探讨的将是涉及围城和城防的计谋问题。我不想做什么前言之类的文章；我想先提供一些在围城时用得着的东西，然后再说说对被围困..

谋略·第二作者： 古罗马·塞克斯图斯·尤利乌斯·弗龙蒂努斯出自————《谋略》出自————《西方军事著作》 我认为，在第一卷里我已经提供了足以教诲一个统帅在交战开始之前应当怎样举措的各类实例。如今，我要列举的是有关交战之中通常该做些什么，及至其后，亦即有关交战之后的举措的实例。有关交战之中的实例之概类..

谋略·第一作者： 古罗马·塞克斯图斯·尤利乌斯·弗龙蒂努斯出自————《谋略》出自————《西方军事著作》 我个人对军事学怀有浓厚的兴致，曾对其规则作过系统化工作； [ 注：指他的《兵法》一书，此书现已遗失。 ] 我觉得尽管我从事此项工作才只起步，但我为之付出了辛勤的劳作，因而相信是能够完成的。我还觉得为了..

中译者的话出自————《谋略》出自————《西方军事著作》 1977年11月，我从南京来北京，到军事科学院参加《苏联军事百科全书》的汉译工作。后来留在军科，一呆就是十年。在军科的十年时间里有六年多是做着《中国大百科全书》军事卷的编纂工作。当时感到有一个难处：我们的学术研究基础比较薄弱，其表现之一便是对外国..

弗龙蒂努斯和他的《谋略》出自————《谋略》出自————《西方军事著作》 弗龙蒂努斯大约生于公元35年，卒于103年。他是罗马国务活动家、军事家和军事理论家，曾担任过多种军事和国家职务。 关于他的生平细节，世人知之甚少，所知道的一些情况也不连贯，有的不能确证，就连他的生卒年份都说法不一。塔西陀《历史》一书..

兵法简述(论军事)·第五作者：古罗马·弗拉维乌斯·韦格蒂乌斯·雷纳图斯出自————《兵法简述(论军事)》出自————《西方军事著作》 战无不胜的皇帝，遵奉陛下您的圣命，我觉得在结束了记叙陆地战争的方法之后，还有一项涉及海上战争的内容应予补述。 在叙述海战之实施方法时，我应力求做到言简意赅。 很久以来，我们..

兵法简述(论军事)·第四作者：古罗马·弗拉维乌斯·韦格蒂乌斯·雷纳图斯出自————《兵法简述(论军事)》出自————《西方军事著作》 由于翻译者对晚期罗马军事装备知识惨不忍睹和罗嗦糊涂的语言，强烈建议附带阅读莫谈国史兄翻译的《帝国晚期罗马军队攻城机械简介》。 原始时代尚处于粗野而未开化状态的人的生活，他们..

兵法简述(论军事)·第三作者：古罗马·弗拉维乌斯·韦格蒂乌斯·雷纳图斯出自————《兵法简述(论军事)》出自————《西方军事著作》 卷三所述系战术和战略，韦格蒂乌斯著作中的这部分内容对中世纪的兵事影响深远。他阐述了有关预备队的使用问题，并认为这是斯巴达人所创造的战法，罗马人是从他们那里引进的。“安排一..

兵法简述(论军事)·第二作者：古罗马·弗拉维乌斯·韦格蒂乌斯·雷纳图斯出自————《兵法简述(论军事)》出自————《西方军事著作》 在卷二中，韦格蒂乌斯论及军团的编成及其军官，论及古时的晋升制度和军团会战时的布阵。我发觉，罗马人规定士兵们存钱的做法跟如今美国军队的做法实乃同条共贯；彼时警卫和值勤的登记..

兵法简述(论军事)·第一作者：古罗马·弗拉维乌斯·韦格蒂乌斯·雷纳图斯出自————《兵法简述(论军事)》出自————《西方军事著作》 卷一所述系有关新兵之募选、训练和操习等内容；韦格蒂乌斯坚持认为，训练必须非常认真、非常细致地进行。“没有任何一种训练课目对于士兵来说比之作战时无比准确地保持队形更加关要的..

插图目录作者：古罗马·弗拉维乌斯·韦格蒂乌斯·雷纳图斯出自————《兵法简述(论军事)》出自————《西方军事著作》俄译文稿文前插页英译本一九五二年版扉页英译本文前插图 罗马战士图拉真时代的(罗马)帝国0-1 韦利特，轻装兵0-2 后备兵，预备队0-3 主力兵，重装兵(第二排)0-4 枪兵(剑矛兵)，重装兵(第一排)0-5 骑兵0..

英译本目录作者：古罗马·弗拉维乌斯·韦格蒂乌斯·雷纳图斯出自————《兵法简述(论军事)》出自————《西方军事著作》 译序 新兵的募选和训练 军团的编成 作战部署 卷一 严格训练是罗马人业绩辉煌之根本 新兵之募选 新兵的恰当年龄 新兵的素质 职业背景 最初的训练 学游泳 习剑 专门操练和演练 弓、投石带、标枪之使..

英译本译序作者：托马斯·菲利普斯·美国出自————《兵法简述(论军事)》出自————《西方军事著作》 上自古罗马时期，下迄十九世纪，韦格蒂乌斯的《兵法简述》在西方世界是影响最大的一部军事专著。这部著作对我军 [ 注：指美军。 ] 的训练和编成传统的影响处处都明显可见。 奥地利陆军元帅利纳亲王(1735-1814)直至177..

俄译文稿所列本书提要 作者：孔德拉季耶夫·苏联出自————《兵法简述(论军事)》出自————《西方军事著作》 卷一 一般说来，战争的胜利并不完全取决于人多势众，或者说作战勇猛；只有武艺精湛，训练有素，熟谙兵法才能确保胜利。 1、罗马人之所以能战胜众多的民族，惟一的依靠是加强操练使用武器的本领。 2、.应该从..

俄译文稿题注作者：孔德拉季耶夫 ·苏联出自————《兵法简述(论军事)》出自————《西方军事著作》 我们既不知道韦格蒂乌斯的生卒年月，也不详其这部著作的成书时间；就连他的名字也定得未必完全准确。我们想要解决这些问题，可是手头只掌握一些零星的二三手材料。 韦格蒂乌斯，一位普通的著作家，为了适应时代的要求..

制胜的科学作者：苏沃洛夫·俄国出自————《制胜的科学》出自————《西方军事著作》 分队对抗演习或演习前的训练 分队对抗演习在训练中有着重要作用。 原地演练 整队！击鼓集合！准备演练 [ 编者注：指挥用语。 ] ！——按照口令、排头兵 [ 编者注：排头兵——指站在队列前做操枪动作的排头士兵或军士。全队按排头的..

沙漠战争规律作者：埃尔温·隆美尔 ·德国出自————《沙漠战争规律》出自————《西方军事著作》在所有战场中，恐怕只有在北非沙漠，可以采取战争最革命的形式：由于作战双方都是使用完全机械化的部队，因此在一望无际、毫无障碍的沙漠上，对这些部队的运用可以获得令人梦寐以求的最大可能。只有在这种战场上，机械化..

注意！坦克作者：古德里安 ·德国出自————《注意！坦克》出自————《西方军事著作》 使用火力和运动的坦克攻击 每当一个外行人想起坦克攻击的情形，就一定会联想到第一次世界大战中，在康布雷和亚眠战役中的出现的钢铁巨怪，他会想到无数盘缠交错的铁丝网在坦克的重压之下，象稻草一般被碾得粉碎；他会记得那些坦克..

统帅·第七作者：德·鲁登道夫出自————《总体战》出自————《西方军事著作》 所谓统帅，系指以其头脑、意志和心灵为维护民族生存而领导总体战的人。统帅所负职责，任何人不能越俎代庖。既指挥战争，又是他人思想或意志的执行者；换句话说，作战指挥对他来说只是饭后茶余之事，那么此人不能称其为统帅，他与这个工作..

总体战的实施·第六作者：德·鲁登道夫出自————《总体战》出自————《西方军事著作》 以为战争必须从宣战开始，是一种错误观点。日本1894年对中国的战争和1904年对俄国的战争，是以突袭中国或俄国的运输舰或战舰开始的。英国对布尔共和国的战争 [ 译者注：即英布战争，也称布尔战争或南非战争。布尔人是荷兰在南非移..