译者前言

繁体

译者前言

作者:韦晋光、李安林 ·中国

出自————《空潜战》

出自————《战争通史》

   《空潜战》是英***事作家艾尔弗雷德·普赖斯写的,出版于1973年。第二次世界大战以后,英、美的军事作家,如著名的海战史作家莫里森教授等都写过详细的海战史,但是关于飞机反潜的历史却很少有人问津。

   作者以丰富的史料,详细地描述了第二次世界大战期间激烈的大西洋争夺战——破坏和保护交通线的斗争,介绍了各种反潜飞机,特别是各种机载反潜武器和技术器材的研制和发展。叙述了潜艇和反潜兵力的战术在斗争中的发展,以及技术促战术、战术促技术的相互关系。

   战后三十多年来,潜艇特别是核潜艇与反潜武器有了突飞猛进的发展。值得注意的是苏联已拥有一支庞大的导弹核潜艇部队,作者疾呼英、美必须接受两次世界大战的教训,要重视反潜部队的建设和反潜兵力的研制,作者还展望了未来二十年的飞机反潜武器和战术技术。

   本书对我军海军、空军广大指战员、国防科研人员了解飞机反潜的历史,从而指导未来海上反潜作战有一定参考价值,对于爱好军事科学的读者来说也是一本颇有趣味的科普读物。

   由于作者立场、观点所限,对第二次世界大战德国战败的原因并未触及,对一些战犯例如邓尼茨等也有若干吹捧之词,对不少战例尚缺乏全面透彻的分析。我们在翻译过程中,仅作了一些必要的校正和删节,请读者在阅读时加以分析和鉴别。

附图索引

附图索引作者:艾尔弗雷德·普赖斯 ·英国出自————《空潜战》出自————《战争通史》

不停的竞赛 1945年-1962年·第十一

不停的竞赛 1945年-1962年·第十一作者:艾尔弗雷德·普赖斯 ·英国出自————《空潜战》出自————《战争通史》 两次世界大战确实教育了我们,无论建设一支水面的还是空中的反潜部队都需要花很长的时间。反潜部队的建设不仅意味着要有舰艇、飞机和各种物资器材的保障,而且还包括训练人员,使其具有管理、保养和使用技..

最后的战斗 1944年5月-1945年8月·第十

最后的战斗 1944年5月-1945年8月·第十作者:艾尔弗雷德·普赖斯 ·英国出自————《空潜战》出自————《战争通史》 经得起战争考验和锻炼的人,就能获得胜利,这不是奇迹。—— 海军上将克劳德斯利·肖维尔爵士 胜利有一百个父亲,而失败却是一个孤儿。—— 康特·查诺 在第二次世界大战中,没有哪一个战役能比在法国..

格但斯克的第五号船台 1943年9月-1944年5月·第九

格但斯克的第五号船台 1943年9月-1944年5月·第九作者:艾尔弗雷德·普赖斯 ·英国出自————《空潜战》出自————《战争通史》 在潜艇战上很明显的不景气现象,是由于敌方的一项技术发明而引起的。我们正在努力改变这种状况。我们坚信,一定能在很短的时间内获得成功。—— 摘自阿道夫·希特勒1944年1月的元旦祝酒词 ..

比斯开湾的高潮 1943年5月-8月·第八

比斯开湾的高潮 1943年5月-8月·第八作者:艾尔弗雷德·普赖斯 ·英国出自————《空潜战》出自————《战争通史》 比斯开湾是大西洋上德国潜艇威胁的主干,它的根部扎在比斯开湾的港口中,它的枝干又长又广,伸向大西洋的护航运输队,伸向加勒比海,伸向北美洲的东海岸……。—— 摘自岸防航空兵司令官、空军中将约翰..

拔掉狼牙 1943年5月-8月·第七

拔掉狼牙 1943年5月-8月·第七作者:艾尔弗雷德·普赖斯 ·英国出自————《空潜战》出自————《战争通史》 谈不上停止潜艇战。大西洋是我在西方的第一道防线。即使被迫在那里打一场防御战,也胜似在欧洲的海岸上保卫自己。虽然我们不能再给敌人造成重大的损失,但我们的潜艇还是牵制着敌人的大量兵力。我绝不会中止潜..

针锋相对 1943年2月-4月·第六

针锋相对 1943年2月-4月·第六作者:艾尔弗雷德·普赖斯 ·英国出自————《空潜战》出自————《战争通史》 今天,我奉元首之命就任海军总司令。我感谢我指挥至今的潜艇部队时刻表现出的誓死战斗精神和忠诚。今后我仍将指挥它。我还将以同样坚韧不拔和勇敢的精神指挥海军。我要求你们每一个人绝对服从、英勇战斗、至死..

乌鸦开始啄地洞 1942年6月-1943年1月·第五

乌鸦开始啄地洞 1942年6月-1943年1月·第五作者:艾尔弗雷德·普赖斯 ·英国出自————《空潜战》出自————《战争通史》 “乌鸦抓不住鼹鼠,飞机也消灭不了潜艇”。—— 邓尼茨上将 1942年8月 在整个1942年上半年,当美国努力寻求一种消灭德国海盗潜艇的防御方法时,它的英国盟友在北方地区和比斯开湾也加紧在德国潜艇..

冲突在扩大 1941年7月-1942年6月·第四

冲突在扩大 1941年7月-1942年6月·第四作者:艾尔弗雷德·普赖斯 ·英国出自————《空潜战》出自————《战争通史》 困难莫过于事前给以忠告,容易莫过于事后加以责难。多少事深思熟虑反遭到失败,多少事考虑不周却获得成功。—— 威廉·坦普尔 在大西洋,强大的空中巡逻迫使德国潜艇远离沿岸到“大西洋空白区”去作战..

漫长而艰难的道路 1939年9月-1942年6月·第三

漫长而艰难的道路 1939年9月-1942年6月·第三作者:艾尔弗雷德·普赖斯 ·英国出自————《空潜战》出自————《战争通史》 单凭勇气是不够的。在这场比赛技术的战争中,我们还需要有尽可能精良的武器,尤其需要训练有素、善于有效使用这些武器的人。—— 麦克阿瑟上将 在德军入侵波兰的前一个星期,即1939年8月23日,..

两次大战之间 1919年-1939年8月·第二

两次大战之间 1919年-1939年8月·第二作者:艾尔弗雷德·普赖斯 ·英国出自————《空潜战》出自————《战争通史》 德国尤其可能对我航运进行无限制的潜艇战,对这点我们必须有所准备。但是我们完全不认为,潜艇会象1914年-1918年战争中那样构成威胁。我们应当采取反潜措施……包括空中侦察,提供充分的护航……—— ..

初期 1912年-1918年·第一

初期 1912年-1918年·第一作者:艾尔弗雷德·普赖斯 ·英国出自————《空潜战》出自————《战争通史》 战争是航空事业发展的温床。各交战国都对它的发展慷慨地倾注了人力、资金和技术研究。所以它在战时四年中的发展也许胜过和平时期的十年。—— 大卫·劳埃德·乔治的战争回忆录 在二十世纪,海战经历了一次革命,这..