3月8日·第11号领袖命令·第五十三

2025-07-08 08:00 希特勒战争密令 1944 繁体

3月8日·第11号领袖命令(筑垒地域指挥官，战斗指挥官)·第五十三

作者：瓦尔特·胡巴奇 ·德国

出自————《希特勒战争密令》《1944》

出自————《战争通史》

　　领袖领袖大本营

　　陆军总司令部／陆军总参谋部／作战处一科 1944年3月8日

　　 1944年第2434号机密文件

　　 第11号领袖命令(筑垒地域指挥官，战斗指挥官)

　　根据出现的各种事件，我命令：

　　一、应将“筑垒地域”与“居民地支撑点”区别开来。

　　 “筑垒地域”由“筑垒地域指挥官”负责，“居民地支撑点”由“战斗指挥官”负责。

　　 “筑垒地域”应完成过去要塞担负的那种任务。它们必须阻止敌人夺取这些在作战上可起决定性作用的地域。它们应当吸引敌人来包围，以此来牵制尽可能多的敌军，从而为胜利地实施反攻创造条件。

　　 “居民地支撑点”，在敌人实施突贯时，应成为在战斗地域纵深顽强扼守的据点；在划入防御地域前沿之后，应成为防御的支撑点，在敌人实施突破时，应成为防线的枢纽部和支柱，成为实施反击的出发地点。

　　二、“筑垒地域指挥官”应是一位经过精选的、性格顽强的军人，并且应该尽可能是将官。“筑垒地域指挥官”由有关的集团军群任命，由集团军群总司令亲自交待任务。

　　 “筑垒地域指挥官”应以军人的荣誉保证为完成任务而战斗到最后一息。

　　只有集团军群总司令本人才能在得到我的批准之后免除“筑垒地域指挥官”的任务和规定“筑垒地域”可能要担负的任务。“筑垒地域指挥官”隶属于集团军群总司令，说得准确一些，是隶属于筑垒地域所在地区的那个集团军的总司令。不能再往下归军长指挥。

　　不仅守备值班部队和守备总队，而且所有其他已经在“筑垒地域”的或正在向“筑垒地域”集结的人员，不管他们是军人还是平民，也不管他们的级别和职位如何，都归“筑垒地域指挥官”指挥。

　　 “筑垒地域指挥官”拥有一个军长那样的军事指挥权和惩戒权。为了有助于他完成任务，应给他派流动军事法庭和战地法庭。

　　 “筑室地域指挥官”的参谋部由有关集团军种的司令部负责组建。参谋长一职由陆军总司令部根据集团军群的建议任命。

　　三、“筑垒地域”的守备部队分为守备值班部队和守备总队。

　　守备值班部队必须一直守在“筑垒地域”。该部队的兵力由集团军群总司令确定。兵力的多少取决于“筑垒地域”的大小和该部队担负的任务(做好防御准备，构筑防御工事，坚守“筑垒地域”，抗击敌人的突然袭击或局部进攻)。

　　必须及时地将守备总队调给“筑垒地域指挥官”，以便他们能在敌人按计划即将发动进攻之前，有秩序地占领防御阵地并做好防御准备。守备总队的兵力由集团军群总司令根据“筑垒地域”的大小和守备总队担负的任务(主要是防守筑垒地域)来确定。

　　四、“战斗指挥官”是合成部队指挥官的下级。他由合成部队指挥官派出，隶属于合成部队指挥官并从他那里受领战斗任务。“战斗指挥官”的级别，视该居民地在“战斗地域”中的地位和守备兵力而定。他的任务需要精力充沛和能克服危机的军官来承担。

　　五、“居民地支撑点”的守备兵力，由“战斗指挥官”的上级根据该居民地的重要性和可供使用的兵力来确定。

　　六、“筑垒地域指挥官”和“战斗指挥官”的任务以及“筑垒地域”一览表和各集团军群呈送的报告，详见附件 [ 译者注：这些附件主要涉及一些具体细节问题，故未译出。 ] 。

　　七、所有在此之前下达的关于“战斗指挥官”的命令，从现在起作废。

　　 (签字)阿道夫·希特勒