我的朋友吉野及其真实战记
我的朋友吉野及其真实战记
作者:丸山 丰 ·日本
出自————《腾越玉碎记》
出自————《战争通史》
吉野的心灵深处,时刻牵系着众多英灵的影子,在人生的旅途,步履艰难地往前走。我本人跟他一样,从战场的死亡圈里逃脱以来,也一直过着一种不同常人的生活。但这并非缘于我们是好友。战前,他是一名见习园艺师,而我则是一个医学院的学生,尽管都住在久留米市,但平常没有任何接触。我永远也忘不了昭和二十一年(1946年)一个闷热的白天吉野突然出现在我眼前的情景。
当时,从中国云南战场生还的十几名战友,为开始战后的新生活,正在一片废墟的家乡里的一户人家举行首次聚会。刚从修罗场挣脱出来的吉野,带着满是伤痕的身体,端坐在圆形座位的中央。大家听着他讲述从“全体战死”的云南省腾冲城突围出来的神奇经历,全都不由地“啊”了一声。既非惊愕,也非感叹。
从那以后,他便成了我内心得以理解和宽慰的挚友。这大概是由于我们从残酷的战场上所体会的一切,极为相似的缘故吧,或许是缘于我们都有着魂系战场的相同悲愿吧。我所在的部队大部分都死在腾冲城。由于我先从城里出来以后,参加了缅甸北部的密支那战役而幸免于死。他有自己生涯中的坎坷,我也有我人生中的波折。我们一起聊天,同喜同忧。光阴茬苒,转眼三十年过去了。这期间,他曾一遍又一遍地向人们重复着腾冲日本军战死的详情,以至于我都能流利地背诵出来。他跟我说,“我把它记述下来吧。”我觉得他的经历应该不加遮掩地原原本本叙述出来,最好不要勉强地加进文学修辞。他提起了不习书写的笔,着手整理他那充满男子汉血性气质的手记。就在这时,宗像(地名)的品野实先生出现在眼前。当时他也正致力于挖掘战争的真实情况。在接受了品野先生真诚的鼓励和细致周全的建议后,吉野战记脱稿而出。
虽说我们都是士兵,但每个人都有自己的思想和信条。我想,士兵们之所以牺牲了自己年轻的生命,一定缘于大家都有着一种残酷的相同命运,并被某种共通的情感驱使,最后走进了相同的归宿。吉野将自己神奇经历付诸笔端,其实也是默默地呼唤仍在异邦的亡灵。当然,对于战场上的事,有的可以写,有的则不能写;有的想写,有的则再也不愿追忆。他就在这样一条狭窄的“山谷”中穿越,一丝不苟地书写他毫无掩饰的战记。亲眼目睹他祈祷般地在白纸上一字一字地不停书写,使我仿佛看到了战死腾冲的二千八百个英灵在他胸中点起的一簇簇火苗。
作为他本人,丝毫也没有考虑过这本战记所能引起的反响。本书冠以“玉碎”二字,其内容作为人间最可敬的人之战记,我认为一定会深深地打动每一位读者的心。而不把这种意识强加于读者,则是吉野战记真正的价值所在。
丸山 丰
关于手记的出版
关于手记的出版作者:品野 实 ·日本出自————《腾越玉碎记》出自————《战争通史》 战后有段时期,常听人们说“结束了”这个字眼。大概也就是人们普遍说的“经济高度增长”时期吧。然而,对我们来说,“战争”还并没有结束。 云南、缅甸战场纷飞的战火,青青的水田,默默牛耕的农民沉重的脚步,这一切都已深深地烙印..
返回祖国·第五
返回祖国·第五作者:吉野孝公·日本出自————《腾越玉碎记》出自————《战争通史》 俘虏遣返 朝鲜的慰安妇,已由朝鲜人民军的要人领走。剩下的日本慰安妇跟我们一起住在收容所。 昭和二十一年(1946年)四月下旬,重庆政府突然开始迅速着手日军俘虏遣返工作。重庆周围收容所里的日军俘虏陆续开始被集中起来,朝鲜慰..
被俘·第四
被俘·第四作者:吉野孝公·日本出自————《腾越玉碎记》出自————《战争通史》 老太婆和年轻女子 对面的山腰处缭绕着一缕丝一般的紫色烟雾,远远地可以看见山麓有户人家。屋里肯定有暖融融的火,有人,还应该有食物。在我脑海里,联想的尽是这些。我突然想到“对,走到那家以后,总会有办法的,”不管怎样,还是先设..
突围之行·第三
突围之行·第三作者:吉野孝公·日本出自————《腾越玉碎记》出自————《战争通史》 突围及慰安妇们 按照高木中队长的指示,我们正在前往救出城内部队的途中。在城墙前的树林里,我们注视着眼前的一切,静静地等待着时机。高木中队长叫过来一名突围出来的士兵,好像询问了些什么。突围队从缺口处全部安全地撤了下来,..
全军覆没·腾冲守备队·第二
全军覆没·腾冲守备队·第二作者:吉野孝公·日本出自————《腾越玉碎记》出自————《战争通史》 出乎意料的师团命令 经过长时间作战,已精疲力尽的官兵们,进入腾冲城以后,来不及喘息,便马上着手构筑阵地工事。 我们从马鞍山突围出来,在冷水沟阵地作战时生食马肉以后,大部分人都得了严重的肠炎,腹泻不止,疼痛..
殊死奋战·高黎贡山·第一
殊死奋战·高黎贡山·第一作者:吉野孝公·日本出自————《腾越玉碎记》出自————《战争通史》 腾冲守备队人员配属 怒江对岸。敌人的行动,突然变得活跃起来。重庆军 [ 译者注:即中国远征军。 ] 打着“夺回云南”的口号,已渐渐完成了反攻的准备。 迫于这种严峻的形势,我们驻遮放卫生队也因被编组到前线部队里而开..
微信分享
扫描二维码分享到微信或朋友圈