附录二·战争原则
附录二·战争原则
作者:韦恩·休斯·美
出自————《舰队战术与海岸战斗》
出自————《现代军事理论》
本附录计收录两篇战争原则汇编,并以原文呈现,未经修改。第一篇系海军上尉兰德斯门(Stuart Landersman)在其《海军作战原则》(Principles of Naval Warfare)中所述,是篇研究于1982年完成,当时兰德斯门系海军战争学院海战研究中心(The Center for Naval Warfare Studies)战略研究小组成员。 [ 原注:Landersman, appendix E ]
第二篇系取材自卫雷(Barton Whaley)针对欺敌与奇袭所着,于1969年完成之《谋略》(Strategem) [ 原注:Whaley, pp. 122-26. ] 。由于卫雷对于各家对奇袭之重视程度极具兴趣,卫雷对各项原则之排列系依各家本身认定之顺序排定,或依卫雷自身认为各家会如何排列而定。
兰德斯门编纂之战争原则姓名时间原则孙子BC350目标、团结、欺敌、主动、适应力、环境、安全拿破仑1822目标、攻势、集结、移动、集中、奇袭、安全克劳塞维茨1830目标、攻势、集中、节约、机动、奇袭约米尼1836目标、运动、集中、攻势、欺敌马汉1890目标、集中、攻势、机动、指挥富勒1912目标、集结、攻势、安全、奇袭、运动福煦1918目标、攻势、节约、自由、控制、安全柯白1918目标、集中、弹性、主动、机动、指挥美陆军1921目标、攻势、集结、节约、运动、奇袭、安全、简单、合作尼米兹1923集中、时间、主动、奇袭、机动、目标、指挥、环境富勒1924目标、攻势、奇袭、集中、节约、安全、机动、合作李德哈特1925目标、攻势、防御、机动佛斯(Falls)1943目标、集中、保护、奇袭、侦察、机动史达林1945目标、稳定、士气、分工、武器、组织前苏联1953目标、奇袭、速度、协调、攻势美海军1955目标、士气、简单、管制、攻势、扩张、机动、集中、节约、奇袭、安全、战备艾克力斯(Eccles)1965目标、攻势、集中、机动、节约、合作、安全、奇袭、简单基诺(Keener)1967目标、分配、协调、主动、奇袭毛泽东1967目标、攻势、集结、节约、运动、团结、安全、奇袭、简单美陆军1968目标、士气、攻势、安全、奇袭、集中、节约、弹性、合作、行政英国皇家海军1969目标、士气、攻势、安全、奇袭、集中、节约、弹性、合作、行政高希可夫(Gorshkov)1976范围、打击、作战、互动、运动、速度、时间、宰制海华德(Hayward)1976范围、打击、科技、机动、协调、战备、集中、后备兵力卫雷汇编之战争原则,自西元前至西元1968年理论家原则(依重要性排列)孙子(西元前四世纪)目标、攻势、奇袭、集中、运动、协调维吉谢斯(Vegetius)(390A.D.)机动、安全、奇袭、攻势萨克斯(Saxe)(1757)机动、士气、安全、奇袭拿破仑(1822)目标、攻击、集结、运动、奇袭、安全克劳塞维茨(1832)目标、攻击、集中、兵力节约、机动、奇袭约米尼(1836)目标、运动、集中、攻势、牵制麦克都高(P. L. MacDougall)(1858)集结、指导弗雷斯特(N. B. Forrest)(1864)集结、指导、快速、攻势富勒(1912)目标、集中、攻势、安全、奇袭、运动史达林(1918-47)稳定后方、士气、质与量、武器、指挥官组织能力、奇袭福煦(1918)攻势、兵力节约、行动自由、对兵力的自由运用、安全唐森得(C. V. F. Townshend)(1920)目标、兵力节约、集结、攻势、方向、安全美国陆军部;训练法规,10-5号(1921)目标、攻势、集结、兵力节约、运动、奇袭、安全、简单、合作富勒(1925)方向、攻势、奇袭、集中、分散、安全、机动、持续力、决心李德哈特(1929)目标、运动、奇袭美国指挥暨一般参谋学院(1936)攻势、集中、兵力节约、机动、奇袭、安全、合作毛泽东(1938)政治目标、机动、攻势、守势、集中、奇袭美陆军野战教范100-5(1941,1944)目标、简单、统一指挥、攻势、集中优势兵力、奇袭、安全佛斯(CyrilFalls)(1945)兵力节约、保护、奇袭、积极侦察、维持目标李德哈特(1954-67)替代目标、移动、奇袭吉亚普(Giap)(1960)政治目标、速度、奇袭、士气、安全、合作盖伐拉(Guevara)(1960)目标、机动、奇袭蒙哥马利(1968)奇袭、力量集中、所有兵种之合作、管制、简单、行动速度、主动美陆军野战教范100-5(1962-68)目标、攻势、集中、兵力节约、运动、统一指挥、安全、奇袭、简单鉴于兰德斯门与卫雷对战争原则之研究较笔者广泛,故渠等所列无须进一步说明。然笔者发现某些不同之处,值得探讨。而这些差异的理由令人深感兴趣。
作者之年纪与成熟度。由个人或组织编纂之战争原则因、时间之不同而有所改变。所处时间、国家大小、兵力以及武器影响了战争原则的优先顺序。社会背景,尤其东方与西方。偏重于战术、战略或两者兼顾,例如尼米兹特别重视战术。作者之经验或观点。着重于国际或革命战争?大型作战或游击战?军事背景。例如冲突系于海上或陆上发生。(似乎没有作者强调空战或两栖作战。)卫雷引用艾克力斯(HenryEccles)所言 [ 原注:Eccles, pp. 108-13. ] ,这些战争原则系指挥官谨记于心之基本经验原理,而非据以遵行之原则、基本真理、意涵广泛之规范、或其他原则衍生之准则。这些原则系以一些关键字来表达,却富含丰富之意义。这些关键字系由兰德斯门、卫雷或各作者门生简化各家概念而成。
举尼米兹为例,身为经历第一次世界大战的中阶军官,渠将其在海军战院所提之论文中整理出后述之战争原则。兰德斯门则将尼米兹所言总结成关键字,或称「原则」,尼米兹之本文虽为结论,内容却相当丰富。关键字是将智者对战争原则看法之归纳。简单的数学等式与图表说明系对战争程序之归纳,兰德斯门在其研究中多采用此种方法。
战术论点
战争不变之原则为:
第一、运用所有可用兵力,发挥最大能力。(未必指具备优势之攻击行动)
第二、于接触点或适合实施决定性打击之处,集中优势兵力攻击敌军。
第三、避免损失时间。
第四、取得优势后须充分运用。
主要原则:
a、在计划会战、方法与攻击点时,对敌实施奇袭与欺敌行动。
b、致力孤立敌战线之部份兵力,在其援兵到达前予以摧毁。
c、实施内线运动俾节省时间,增加机动力,以及便于集中兵力。
d、计划会战时,如己方兵力较强,须截断敌退路,如己方兵力较弱,则须考量从战斗中脱离。
e、谨守计画,不可失去目标所在。
f、现代舰队已无法再成单纵队,由一个军官管制。而须在彼此可支援距离内,采分队方式作业。各分队由某一下属指挥,且须赋予相当权力、责任,以及主动作业之自由,俾达成目标。
g、运用所有的自然优势条件,如风向、海象、太阳位置、雾与不良能见度、烟及烟幕屏卫。
h、良好之成果势必伴有相当程度之风险。再有效率之舰队也不会处于完善的备战状态,领导人若等待完美计画、物资与训练,最后终将坐以待毙,能充分运用手边资源者将赢得胜利。
附录一·相关术语
附录一·相关术语作者:韦恩·休斯·美出自————《舰队战术与海岸战斗》出自————《现代军事理论》本书术语之定义系依据美国《国防部军事暨相关辞汇辞典》(DoD Dictionary of Military and Associated Terms [JCS publication no. 1]),及其他采用或修订之标准辞典。军语会因出处不同而定义不一,且在运用上较不严谨..
总结·第十二
总结·第十二作者:韦恩·休斯·美出自————《舰队战术与海岸战斗》出自————《现代军事理论》笔者于韩战与越战期间,曾任职于驱逐舰上环游世界两周,地球浩瀚,所见愈多,愈令人深觉识见短浅。本书所提战术的愿景不过如地球无数胜景之一二而已。吾人已环绕战术世界,然仍有诸多观点吾人尚未得见。以下系笔者认为本书..
现代战术与作战·第十一
现代战术与作战·第十一作者:韦恩·休斯·美出自————《舰队战术与海岸战斗》出自————《现代军事理论》罗比森兄弟(The Robisons)提出著名之成功战术名言后,对攻击提出更详细之说法:「系一种以全面火力开始作战,俾遂行所有完善之战术。」 [ 译注:Robison and Robison,p.896. ] 读者对此会感同身受,这是研究历..
变数·第十
变数·第十作者:韦恩·休斯·美出自————《舰队战术与海岸战斗》出自————《现代军事理论》帝俄海军中将马卡洛夫(Vice Admiral Makarov)在其「海军战术问题讨论」(Discussion of Quesfions in Naval Tactics)一书中提及拿破仑于1812年对俄国驻法大使所说的一段话:「你们因为读了约米尼的著述就自认为懂得作战,若作..
科技的趋势与不变原则·第九
科技的趋势与不变原则·第九作者:韦恩·休斯·美出自————《舰队战术与海岸战斗》出自————《现代军事理论》科技进展与战术变革本章系战术趋势与不变原则之补充。科技向来以改变战术著称,科技能促成战术的新发展,却无法影响战术不变之原则。事实上,科技的进展以及其时时改变战术的特质亦为作战不变之重要原则。重..
不变的原则·第八
不变的原则·第八作者:韦恩·休斯·美出自————《舰队战术与海岸战斗》出自————《现代军事理论》机动作战理论有个问题,如何界定作战的开始与结束。致命性武力(火力)的交互攻击是否为作战的开始?维纳(Norbert Wiener; [ 译注:1864-1928,美国数学家,建立平稳时间序列预测理论和控制论科学 ] )在其著作「控制论..
大趋势·第七
大趋势·第七作者:韦恩·休斯·美出自————《舰队战术与海岸战斗》出自————《现代军事理论》论战争原则马汉(Alfred Thayer Mahan)诸多著称的名言中有这么一句话:「战术架构往往因时而制宜,但战略的基础却如扎根于罄石之上,迄今屹立不摇。」马汉认为,与战术原则相较,战略原则较易由历史习得,因前者系「以人类..
飞弹时代的战术演进·第六
飞弹时代的战术演进·第六 作者:韦恩·休斯·美出自————《舰队战术与海岸战斗》出自————《现代军事理论》核子弹头与长程飞弹二次大战接近尾声时,德国率先使用V-1与V-2进行飞弹作战,前者可视为巡弋飞弹的原型,后者则系无导引的火箭。1944年6月至1945年3月间,超过25,000枚的V-1与V-Z射向伦敦与安特卫普(Antwerp..
二次大战的感测革命·第五
二次大战的感测革命·第五 作者:韦恩·休斯·美出自————《舰队战术与海岸战斗》出自————《现代军事理论》搜索方法与反制措施许多有关二次世界大战的战后检讨报告指出,战争期间感测系统较诸武器(如飞机等)对海军战术的革新更具影响力。将感测器、武器与战术分离系人为的,此三者的联合运用方能有效进行战斗。为..
二次大战的武器革命·第四
二次大战的武器革命·第四作者:韦恩·休斯·美出自————《舰队战术与海岸战斗》出自————《现代军事理论》惊讶或剧变?二次大战期间,海军战术发生了令人惊讶的转变。许多人直称已经预见战术革命即将来临,空权的狂热者则认为此一革命迫在眉睫。偷袭珍珠港与珊瑚海战役将此转变推至顶峰。促成这项改变的动力,早在19..
承平时期的战术发展:1865-1914年·第三
承平时期的战术发展:1865-1914年·第三作者:韦恩·休斯·美出自————《舰队战术与海岸战斗》出自————《现代军事理论》战术思想的黄金年代一八六五年至一九一四年期间与吾人当前所处年代,这两段和平时期就科技发展的快速程度来说是相当的。相对于帆船战斗年代有许多机会可供吾人学习,十九世纪下半叶却是只有少数..
帆船时代的战术演进:1650-1815年·第二
帆船时代的战术演进:1650-1815年·第二作者:韦恩·休斯·美出自————《舰队战术与海岸战斗》出自————《现代军事理论》概述在被称为帆船作战时代的二个半世纪期间,亦是海军将士们将战场做为战术实验场的年代。在本章中,我们首先检视英军近百年的战术僵化怪象;然后探讨当时各类教令、准则、指挥与管制、一成不变..
战术的六项基础·第一
战术的六项基础·第一作者:韦恩·休斯·美出自————《舰队战术与海岸战斗》出自————《现代军事理论》前言我们和布律耶斯(Francois Paul Brueys d Aiguilliers)中将一起待在他的旗舰东方号(Orient)上;该舰锚泊于埃及的阿布卡湾(Aboukir Bay)。将近10年前,当我们革命党消灭了国王海军的领导阶层时,布律耶斯还只是..
微信分享
扫描二维码分享到微信或朋友圈