悼念亡灵

繁体

悼念亡灵

作者:英国广播公司(BBC)·英国

出自————《福克兰群岛战争》

出自————《战争通史》

   停火以后数天,在斯坦利为战火中死去的三位平民举行了隆重的安葬仪式。还为在古斯格林和布拉夫湾阵亡的英军将士举行了追悼仪式。

   福克兰群岛居民的葬礼

   6月17日 星期四

   这三位妇女是攻占斯坦利期间唯一死去的无辜百姓。战斗进行到最后阶段时,英军误认为市内某处地方仍控制在阿根廷军手中,一发炮弹打出去,断送了她们的性命。英军指挥官穆尔承认自己当时判断上出了差错,对此深表歉意。将军因为身患感冒,不能参加今天的仪式,特意派一名代表到场表达他的哀思。这次基督教色彩浓厚的仪式由天主教徒和英国圣公会教长举行。狭小简陋的天主教堂被几百名岛民挤得水泄不通,皇家陆战队和伞兵也派了专司抬棺的人来帮助抬运三具棺木。

   英国圣公会教长老哈里·贝格诺尔在他的祭文中,用哀切的言词表达了全体居民对死者的无限同情,并认为这也是前来拯救他们的武装部队要说的心里话。随后,代行总督职责的哈罗德·罗兰兹也发表了一篇娓娓动听的演讲。他相信任何人都不会把这三位妇女的死归罪于英***队。因此,这也是一次悼念在战斗中死去的英军将士的仪式。他振振有词地说:“要让全世界都知道,我们最如何打心眼里感激那些为了我们才失去丈夫和儿子的英国人。千言万语汇成一句话,我们感谢您。”

   (布雷恩·汉拉恩)

   威尔士禁卫军在布拉夫湾举行了哀悼仪式

   6月23日 星期三

   威尔士禁卫军的官兵们排成一个三边形的方阵,隔着栏杆,远远眺望已经燃烧了两个多星期的“加拉哈德爵士”号。一些操过船的皇家辅助船队的水手们也加入了他们的行列。哀悼仪式开始了,威尔士禁卫军歌唱队深沉地唱起“Lord is my sheph”。指挥官卡德中校读罢日课之后,团队的军士长高声朗读了阵亡将士名单。在这张令人心寒的冗长名单上列着50个人的名字,有38人是禁卫军官兵,其他的是厨师、工兵、进行战地救护的医生、医助和送他们到福克兰群岛的7名水手。

   宣读完名单后,号兵吹起“末次熄灯号”。寒风冻坏了他的手指和嘴唇,号音时高时低,显得分外凄厉。随军牧师做了祈祷之后,这艘苦命的船被拖到海上沉掉,永久成为一座战争的坟墓。“去吧,基督的灵魂,”牧师虔诚地哀号,“离开这个世界,走吧!”光秃秃的岸上只有一个十字架形只影单地竖着。在菲茨罗伊,当地居民还要再竖起一座十字架,他们要为死去的人们立起一块纪念碑,并且在周围建起一座美丽的花园。仪式在威尔士国歌“Lord of my Father”的雄壮歌声中结束,人们还可以在暮色中依稀看到“加拉哈德爵士”号上的火焰象鬼火一样在远处不断闪烁。

   (布雷恩·汉拉恩)

   在古斯格林和达尔文

   6月25日 星期五

   一个寒冬的午后,所有参加古斯格林战斗的部队——陆军机降部队、工程兵、炮兵的代表们竖起了一座质朴、简单的铁十字架。海军运输船队和皇家海军的水兵们也纷纷赶来助力。应岛上居民的要求,这座丰碑矗立在达尔文和古斯格林都能望得到的地方,并用当地产的石头打了底座。伞兵团第二营的随军牧师戴维·库柏万分激动地说,这座碑的建成深刻体现了岛民的热情支援,没有他们的大力支持,必将一事无成。

   碑的正面镌刻着简洁的铭文:“纪念H.琼斯中校和5月28日解放达尔文和古斯格林战斗中与他一同倒下的人们。”进行祈祷的人寥寥无几,居民们只献了两个花圈。当克里斯·基布尔少校宣读祭文的时候,一队廓尔喀巡逻队顺着岸边的小路向古斯格林走去。一行天鹅从水面疾掠而过。一名廓尔喀号手吹起了起床号,在琼斯中校倒下的山谷附近,一名廓尔喀风笛手吹奏了挽歌:《森林之花》。

   (罗伯特·福克斯)

更新于:2个月前
评论问答

大事记

大事记作者:英国广播公司(BBC)·英国出自————《福克兰群岛战争》出自————《战争通史》 4月2日 星期五 阿根廷人入侵福克兰群岛,皇家陆战队投降。 4月3日 星期六 自从苏伊士运河事件以来,下院第一次在星期六举行会议。联合国安理会通过502号决议,要求:(一)结束敌视状态,(二)阿根廷撤军,(三)采用和平方式解决。..

到伦敦后的回顾

到伦敦后的回顾作者:英国广播公司(BBC)·英国出自————《福克兰群岛战争》出自————《战争通史》 福克兰群岛收复不久,两位记者返归伦敦,此后一直忙得不可开交。汉拉恩着手整理电视片《特混舰队南行记》之前,接受了戈登·克拉夫的长时间广播采访。福克斯也向许多广播节目投稿,并为《听众》杂志撰写了连载文章。 ..

通信战

通信战作者:英国广播公司(BBC)·英国出自————《福克兰群岛战争》出自————《战争通史》 在福克兰群岛战争中,报纸和广播等舆论宣传工具与国防部对新闻报道的百般阻挠和层层限制进行了一场激烈的战斗。停火以后,布雷恩·汉拉恩和罗伯特·福克斯在专题广播节目中倾诉了干记者这一行的苦衷。 我当上了军事记者 6月19..

斯坦利港投降

斯坦利港投降作者:英国广播公司(BBC)·英国出自————《福克兰群岛战争》出自————《战争通史》 为了发回电讯稿,汉拉恩和福克斯还得回趟近岸停泊的舰船。因为在路上耽搁了两天半,罗伯特·福克斯和佩尔斯实在来不及报道那次奇袭驻守斯坦利港的阿根廷守军的长途跋涉。这两位记者站在斯坦利港周围的高地上,借着地形,..

布拉夫湾

布拉夫湾作者:英国广播公司(BBC)·英国出自————《福克兰群岛战争》出自————《战争通史》 布雷恩·汉拉恩想在英军秣马厉兵,对斯坦利港发动总攻之前,报道智取军事要地布拉夫湾的经过。稿子尚未脱手,便传来阿根廷空军攻击“加拉哈德爵士”号和“特里斯特拉姆爵士”号登陆舰的可怕消息。英军在这次袭击中死亡50余名..

古斯格林和达尔文

古斯格林和达尔文作者:英国广播公司(BBC)·英国出自————《福克兰群岛战争》出自————《战争通史》 在圣卡洛斯登陆一周之后,英军冲出桥头阵地,取得了战争中最著名的一次胜利。第二伞兵营和数量比预料多出三倍的阿根廷军队苦战之后,夺取了古斯格林。他们的指挥官“H”琼斯中校在进攻敌机枪阵地的动人心弦的勇敢战..

首批登陆

首批登陆作者:英国广播公司(BBC)·英国出自————《福克兰群岛战争》出自————《战争通史》 5月14日,布雷恩·汉拉恩看到夜空亮如白昼。这时,突击队正在袭击西福克兰岛北岸外围的佩布尔岛机场,炸毁阿根廷飞机,一星期之后,英军主力在东福克兰岛的圣卡洛斯海湾登陆。罗伯特·福克斯是首先随伞兵登陆的两名英国记者..

空战

空战作者:英国广播公司(BBC)·英国出自————《福克兰群岛战争》出自————《战争通史》 4月30日,美国在黑格国务卿穿梭于伦敦和布宜诺斯艾利斯之间所作的斡旋努力最终失败十天之后,公开站到了英国一边。联合国变成了力争外交解决的中心。然而尽管谈判又拖了六个星期,却没有达成真正的协议。 在“竞技神”号上,布雷..

出航

出航作者:英国广播公司(BBC)·英国出自————《福克兰群岛战争》出自————《战争通史》 布雷恩·汉拉恩和罗伯特·福克斯象随特混舰队出海的所有其他人一样,事先没有任何准备便匆忙出发了。鬼晓得这次航行会落个什么结果。 4月2日那天,恰好是星期五。虽说已是周末,可人人都为阿根廷登上福克兰群岛的消息忙得不可开..