德国人自行其是·第二

战事评论·第十八作者：S．W．C．帕克 ·英国出自————《马塔潘角海战》出自————《战争通史》 亚基诺上将在《加尔多斯岛与马塔潘角》一书146页上作过总的评论。他写道：“那一天，主要的胜利肯定是由航空母舰取得的，证实了这种类型的舰艇在战时海上作战中作出的实际贡献是何等重要。尤其是当时对手毫无空中掩护的时..

敌人的报复·第十七作者：S．W．C．帕克 ·英国出自————《马塔潘角海战》出自————《战争通史》 4点30分，“可畏”号向逆风方向转向，派出3架大青花鱼式飞机，要在160°至305°之间的地带进行搜索。这3架飞机要整整在空中飞行4个小时，但我们这时却不希望发现任何敌舰。我们正同主力舰队一起向东北方向行驶，位置离..

清除残敌·第十六作者：S．W．C．帕克 ·英国出自————《马塔潘角海战》出自————《战争通史》 意大利驱逐舰“焦贝蒂”号、“卡尔杜奇”号和“奥里亚尼”号是利用他们向英舰转向这一进攻性举动，赢得暂时的喘息机会，得以逃跑的。据我们所知，它们没有受到任何严重的损伤。我们的驱逐舰“猎狗”号和“格里芬”号，22..

深夜压倒敌人·第十五作者：S．W．C．帕克 ·英国出自————《马塔潘角海战》出自————《战争通史》 的确，坎宁安上将的主力舰队已经开始进攻了。但目标不是他曾希望的“维托里奥·维内托”号。“奥赖恩”号用雷达探测到在前方5海里处有一艘停止不动的军舰，普里德姆－威佩尔在20点40分将这一情况作了报告，21点，“厌..

坎宁安决定夜间发动进攻·第十四作者：S．W．C．帕克 ·英国出自————《马塔潘角海战》出自————《战争通史》 黄昏时刻，第14驱逐舰小队和第2驱逐舰小队已分别在舰队左舷舰首和右舷舰首前方1海里处占据了进攻前的预备位置，等待发起进攻的命令。这样一旦在意大利人决定夜间发起进攻时，就只剩下第10驱逐舰小队的4艘驱..

给亚基诺传来的坏消息·第十三作者：S．W．C．帕克 ·英国出自————《马塔潘角海战》出自————《战争通史》 19点45分，亚基诺在“维托里奥·维内托”号战列舰上看到，随着英国海军航空兵空袭的渐渐结束，舰艇上炮火也慢慢稀疏了。探照灯关闭了，大小舰艇也停止施放烟幕了。这时，“维托里奥·维内托”号又能将航速增..

黄昏时的空袭·第十二作者：S．W．C．帕克 ·英国出自————《马塔潘角海战》出自————《战争通史》 当橘红色的太阳从天边慢慢落下时，亚基诺看见在他的后面有八架英国海军的飞机在暗淡下来的暮色之中象秃鹫一样地盘旋着。它们在等待天气再暗一点，那样意舰就看不见它们了，而飞行员就可以向敌舰发起突然袭击。因为西..

寻找亚基诺·第十一作者：S．W．C．帕克 ·英国出自————《马塔潘角海战》出自————《战争通史》 自“维托里奥·维内托”号在下午停止战斗以后，水面舰艇再没有发现敌舰。整个下午，我们继续收到飞行员们发出的报告，但这些报告对意大利舰队的组成和部署情况的叙述却是各种各样的；而且也确定不了敌舰的航速。 由于这..

总体追击·第十作者：S．W．C．帕克 ·英国出自————《马塔潘角海战》出自————《战争通史》 当11点钟初次截取到普里德姆－威佩尔给他的部下发出的紧急命令时，坎宁安海军上将本来很希望他会把意大利人引过来，因为亚基诺在追击英国巡洋舰的同时，也高速地向英国主力舰队接近。11点35分，坎宁安下令将舰队航向由300°..

“可畏”号受到了空中袭击·第九作者：S．W．C．帕克 ·英国出自————《马塔潘角海战》出自————《战争通史》 “可畏”号这一天的飞行日志表明，飞机出动了21次(参看附录四)，每一次也许只用几分钟就能完成，但每次航空母舰都要转向逆风，这是个十分麻烦的事，因为整个舰队都必须同航空母舰一起转向，这样才能保证驱..

普里德姆－威佩尔跌入陷阱·第八作者：S．W．C．帕克 ·英国出自————《马塔潘角海战》出自————《战争通史》 对我们英国主力舰队来说，意大利舰队的组成情况仍然是模糊不清的。虽然电报持续不断地到来，但却没有收到任何有关敌人战列舰的情报。 我们仍以22节的航速向西北方向行进。8点33分，“可畏”号奉命组成了一..

意大利舰队·第七作者：S．W．C．帕克 ·英国出自————《马塔潘角海战》出自————《战争通史》 海军上将安吉洛·亚基诺有多年的海军指挥经验，他于1940年12月年满五十一岁时，被任命为意大利舰队司令。他受过良好的教育，又是杰出的技术人员和熟练的水手，因而他在同行中，享有很高的威望。但是在他接受这项任命之后(..

加尔多斯岛周围的小规模战斗·第六作者：S．W．C．帕克 ·英国出自————《马塔潘角海战》出自————《战争通史》 坎宁安舰队中有人猜测“可畏”号的两架侦察飞机一直在错误地将普里德姆－威佩尔的舰队报告成加尔多斯岛以南的“敌”舰队。可是现在“奥赖恩”号自己的报告说，有3艘来历不明的舰艇在其北面18海里的地方。..

黎明时分的空中侦察·第五作者：S．W．C．帕克 ·英国出自————《马塔潘角海战》出自————《战争通史》 鉴于后来战役的发展，人们提出了这样一个问题：“为什么坎宁安舰队的航速在那天夜里仅仅局限于20节？” 海军上将曼利·鲍尔爵士是舰队司令当时的作战参谋。他解释当时的情况时说：“人们一定还记得，当时我们并不..

坎宁安指挥下的英国舰队·第四作者：S．W．C．帕克 ·英国出自————《马塔潘角海战》出自————《战争通史》 在这章的开头我先谈点我们的伟大领导者在整个海军中被人们尊称为“A B C” [ 译者注：坎宁安的全名为Andrew Browne Cunningham。 ] 的人。舰队上下非常钦佩他，因为他那种与敌人搏斗的高昂的斗志感染了舰队全..

离开亚历山大港·第三作者：S．W．C．帕克 ·英国出自————《马塔潘角海战》出自————《战争通史》 “可畏”号进入地中海仅仅十天后，在3月20日就装载了补给品和弹药，同三艘战列舰一起在多艘驱逐舰掩护下向西北方向驶进，进行惯例性搜索，以提防意大利人妨碍“光泽”行动的任何企图。在巡弋过程中，德国容克斯88飞机..

1941年3月东地中海地区的总形势·第一作者：S．W．C．帕克 ·英国出自————《马塔潘角海战》出自————《战争通史》 1940年6月11日，法西斯意大利与德军一起投入战争，紧接着法国陷落，都严重地危及英国在地中海的地位。与海军上将安德鲁·坎宁安爵士指挥的英国地中海舰队相比，意大利舰艇更新、速度更快、装备更精良..