鸣谢

2025-06-09 08:15 敌人在倾听战争通史繁体

鸣谢

作者：艾琳·克莱顿 ·英国

出自————《敌人在倾听》

出自————《战争通史》

　　或许有一天，会有人写一部关于Y部队在第二次世界大战中全部情况的著作。我深知这本书仅反映了Y部队的一个片断，若没有朋友们不断的鼓励，我甚至就连这一片断都不愿写。

我已故的母亲，担心我会在战争中死去，把我写给她的数百封信无一缺漏地保存起来。虽然这些信件没有谈及我的工作，它们还是可以帮助我回忆事件发生的时间，并为我写作奠定了基础。

　　我尤为感激我的老朋友、最尖锐的批评者罗伯特·赖特先生对我真诚的帮助和指导以及前国防部空军战史局长E．B．哈斯拉姆上校所给予我的忠告和莫大的支持。

　　此书主要是根据公共档案处的资料撰写的，但我必须强调，除注明处外，其余的均为个人看法，毫不代表官方。

　　在核对细节、对我进行提醒并支持我撰写此书方面，我对下列人士深为感激：菲利普·T．W．贝克，列妮·波苔兹小姐，E．A．本杰明，A．F．布兰德海军上校，亚瑟·邦斯尔爵士，G．E．R．巴勒斯教授，空军上将哈里·布罗德赫斯特爵士，戴姆·琼·布罗米特，R．K．巴杰，C．S．卡戴尔空军准将，詹姆斯·R．卡特，M．S．克拉彭，大卫·戴维思空军上校，唐纳德·福斯特，T．P．格里夫空军上校，萨斯尔·格德，空军上将休奇·洛伊德爵士，杰弗里·马森，詹姆斯·马斯顿，弗拉·莫莉夫人，E．J．莫里斯空军准将，詹姆斯·罗伯森，空军上将弗雷德克·罗齐尔爵士，D．H．S．拉瑟空军中校，M．莱恩夫人，已故的萨内格尼，古斯·斯迪顿，斯图尔德夫人，马比尔·斯特里特兰阁下，玛格丽特·太波夫人，文垂勋爵，F．W．温特博瑟姆空军上校等。

　　我还想借此机会对亨利·波罗卜特空军准将及其国防部空军战史局的参谋人员和公共档案处人员的帮助、对女王陛下文书局、帝国战争博物馆馆长准许我使用皇家版权资料表示谢意。我感谢邮政总局、美国国家档案馆、伊普斯韦公立图书馆、伊斯特本布鲁夫理士会和北约克郡图书馆给予的协助。我感谢所有我引用过的书的作者和出版者。我感谢M．A．菲芝夫人为我打印底稿，P．斯蒂文生小姐为我整理稿件。

　　最后，我感谢我丈夫在我历时五年的写作过程中对我表现的容忍和不懈的支持。

作者

鸣谢

失败之初·第十四

调查与干扰·第十三

开罗与沙漠·第十二

乔治克罗斯岛·第十一

Y部队在中东·第十

战火东移·第九

扩大侦听范围·第八

德国空军的压力·第七

“小螺丝钉·第六

X导航仪与考文垂悲剧·第五

轰炸机与波束·第四

英国保卫战·第三

狱火之角·第二

战争序幕·第一

译者说明

鸣谢

微信分享