“回天”的活跃亦无济于事·第九
“回天”的活跃亦无济于事·第九
作者:A.J.派克 ·美国
出自————《神风特攻队》
出自————《战争通史》
被日军认为成绩不错的第一次“回天”作战之后,又有更富于野心的攻击被展开了。
由二十四个“回天”所构成的“金刚队”
这是由六艘潜水舰(伊-36、伊-47、伊-48、伊-53、伊-56、伊-58)各搭载着四个“回天”,同时对分布于广大海域的美舰艇群展开攻击。
拟订此计划的海军作战计划者,以“回天”在乌利西停泊地举下相当战果为由,如下地思想着:
如果这一次的“回天”作战,能够在各处同时击沉二十四艘美主力舰的话,不难给美国国民的士气严重的打击。这么一来,盟军飞机在作战的速度势将缓慢下来,无形中将给日军舒一口气的机会。在这种情形之下,将可以生产多数的特攻兵器,并培养兵器的技术者以及搭乘员。
为了展开这一连串的奇袭作战,由二十四名决死人员编成了“金刚队”。一九四五年一月上旬,分乘六艘伊号潜水舰的“金刚队”浩浩荡荡的航出了大津岛。
桥本舰长击沉了第三颗原子弹?
为了展开第二回的攻击起见,寺本岩少校的伊-36朝向乌利西航行。而参加过第一回乌利西攻击的折田善次少校的伊-47却航向新几内亚水域。
当山全信少校的伊-48前往支援伊-36,想不到在一月二十一日,竟然在乌利西环礁宣告沉没了(日方如此推测)。
丰增清八上校的伊-53则奉命前往攻击巴拉奥的船舶航路。
森永正彦少校的伊-56担当新不列颠岛西方的俾斯麦群岛。据说,那儿正集结着多数的美澳舰船。
最后的桥本以行少校的伊-58却航向了关岛。一九四五年七月二十九日,桥本的伊-58以三枚鱼雷击沉了美重巡洋舰“印第安那波利斯”,而勇名四播。
到了战争结束之后,有一阵的风言风语说,那时的“印第安那波利斯”正搬运着原子弹。据说,这将是被投到日本的第三颗原子弹。 [ cdhyy注:实为第一颗原子弹。 ]
关于这种说法,被当时的陆军长官史汀生所否定了。他声称美国只有两颗原子弹。不过,据说杜鲁门总统的备忘录记载着,将把第三颗原子弹投到日本的新泻市。
撇开这是否真实不说,总之,“印第安那波利斯”的沉没引起了一场大骚动,舰长被拖到了军事法庭。桥本少校则被当成证人,于战后,前往美国的法庭作证。
言归正传,各舰准备于一月十一日一齐展开攻击。
自从莱特作战以来,战局有了很大的进展,美军在菲律宾遭受到日本陆军猛烈的抵抗,亦遭受到特攻攻击的洗礼,但仍旧获得了胜利。
美潜水舰自由地出没于日本的沿岸,击沉运往日本的贵重补给物资。
同时,美军又增强了对潜哨戒,以致日本潜水舰不能有效地层开作战行动。从十一月到一月之间,伊-46与伊-365先后沉没。结果,没有一件事是照计划进行的。
“金刚队”的公开战果
攻击乌利西的伊-36,在潜航之中碰上了暗礁,经过了一番周折始离了礁。好不容易发出了四个“回天”,而公开的战果是:包括一艘战舰的四艘舰船。
伊-47的折田舰长对美军的对空哨戒感到非常的棘手,但他仍使“回天”发进到新几内亚的芬波尔多湾内。
据说,“回天”一共击沉了四艘美舰。不过,由于伊-47在攻击之后,为了避开美驱逐舰起见,辗转耗费了二十四个小时,因而,没有确认命中的证据,只有推测一途而已。
自从一月二十一日以来,伊-48即没有任何的消息。不过,有关人士透露说,该舰曾经对乌利西的美舰发出了四个“回天”。两天之后,又发表说,它们业已命中了四艘美军舰艇。
丰增舰长的伊-54不曾被美军发现,而悄悄地抵达了巴拉奥的考索尔水道外海的发进地点。那儿有不断地往来的美军舰船。
伊-53只发出了三个“回天”。残余下来的一个,引擎始终不能发动。而发出的三个“回天”之中,一个刚离开潜水舰之后,即引起了不可思议的爆炸。其余的两个顺调地航行,据说各击沉了一艘大型货船。
朝向俾斯麦群岛发进的森永少校的伊-56,亦不曾被美军发觉,万分顺利的抵达了停泊地。想不到美军却已经在停泊地的前面安装了对潜防御网,以致,森永舰是始终找不到侵入的路线,差一点被网缠绕住。在这种情形之下,他只好放弃了作战的念头,装载着四个“回天”,失意的航回日本。
只有桥本舰长顺利的完成了任务。他的伊-58平安的抵达了关岛,发出四个“回天”。据说搭乘员石川中尉、工藤少尉、森准尉、三枝准尉四人,一共击沉了一艘护卫航空母舰,以及两艘大型的运输船。
派遣“千早队”到硫磺岛
第六舰队司令部虽然丧失了伊-48,但却向外发表说,全面作战非常的成功。
于是“回天”作战被扩大了,并配合着生产的洪流,培养了多数的“回天”搭乘员。
新的训练中心被设置于光市。约有两百名的新“回天”特攻自愿者接受单道攻击的基本课程。训练用的“回天”很充足,但却苦于缺乏点检并测验新“回天”的技术者。
为了节约燃料起见,训练工作受到了种种的妨碍。在湾内训练中的各个“回天”,都有一艘高速艇担任看守。这些高速艇是使用high-test gasoline为燃料,如今,这种燃料急速的减少了。因而“回天”的高级操纵课程的训练被省略了。
日军认为美军将在近日内进攻硫磺岛,因而,联合舰队司令部下令第六舰队,尽可能以多数的“回天”,对美军机动部队展开攻击。
对于潜水舰来说,硫磺岛离日本很近,因而,可以弥补搭载“回天”的潜水舰之不足。如今,潜水舰不必航行到远方寻找目标了。而且,又能够很快的回港再度搭载“回天”,在短期间内就回到战场。
一九四五年二月二十日,“千早队”的十名“回天”搭乘员分乘伊-368伊-370,出航了大津岛与光市。很可惜的是:在进入战斗之前,这两艘潜水舰都被击沉了,因而,“回天”根本就不能从事活动。
三天之后,伊-44载着“千早队”的其他五名搭乘员航向硫磺岛。想不到于三月九日,伊-44载着全部的“回天”归港。那是因为:自从伊-368与伊-370因美军严重的对潜哨戒而宣告沉没之后,美军更不肯一刻放松对潜哨戒,这么一来,伊-44根本无法接近到目标所在地的海面。
当舰长川口源兵卫少校浮出水面欲探望情势之时,立刻被美军的飞机及舰艇纠缠上了,逼得他只好迅速的潜航,足足有四十六个小时不敢浮起来。
川口舰长看破了作战,一路航回大津岛,这么一来,他就被罢免了。如今,日本海军对失败的军官更不能宽谅了。川口少校认为只要一气尚存,仍有报效国家的机会,不过,上司并不如此想。
到了三月初,伊-58及伊-36载着“振武队”的十名人员出击,他们电如同伊-44一般,败兴而归。于是自然而然的,桥本与寺本两舰长也被撤职了。
派遣“多多良队”到冲绳
第六舰队的参谋们亦认为:以潜水舰对付美军,似乎已无法收效了。于是下了一个结论说,唯一打开这种僵局的办法,乃是采取集团攻击战法。这么一来,能够搭载“回天”的潜水舰,尽量的多搭载“回天”,一齐开到同一个海面(也就是冲绳海面),倾全力打击敌军。
如今,又有一种海中的玉碎战法将被展开了。如此一来,可能有相当数目的“回天”抵达目标。不过,还是有别的困难,那就是装载“回天”的潜水舰只有四艘而已。
日方决定于三月末展开这种作战,于是“多多良队”的“回天”搭乘员分乘到伊-44、伊-47、伊-56,以及伊-58上面。
折田舰长的伊-47被指定为“多多良队”作战的旗舰。
三艘潜水艇各带着四个“回天”,而伊-56却被改装为能够装载六个“回天”的潜水舰。他们的攻击目标为冲绳周围海域的美军舰船。
有如前例一般,在三月二十六日的夜晚召开了派对。第一特别基地司令官长井满海军少将,替代第六舰队司令官三轮中将出席派对,并在预祝搭乘员的成功之后,如此地说:
“我期望尔等的每一个人,皆能够给敌军致命的打击。在那个瞬间,尔等的灵魂就会飞到靖国神社了,在那儿,尔等将永远的保护神国的日本。吾等第六舰队的人们,将不惜一切的努力,前往抚慰尔等留下的遗族。”
其他的上级军官们也异口同声的说“海上的武士们,请轰轰烈烈的干一番吧!”
翌日的早晨,乘舰之时,几名“多多良队”的搭乘员,仍因宿醉而诉说头痛。
谁知这一次的“多多良队”的作战,恰有如前回的“振武队”一般,仍是以失败收场。
当这个潜水舰集团接近目标的海面之时,也正是美军的大队涌向冲绳之时。这个大舰队的周围由一百五十艘驱逐舰布下了一道防墙。在这种大规模的对潜警戒措置之下,日本潜水舰根本就无法侵入。
伊-44与伊-56试着侵入,以致被击沉了,伊-47逃过了美军的耳目,拼命的航回日本。而伊-58由于不断的被追赶,因而只好退避了。
没有潜水舰,以致变成了“基地回天队”
这么一来,陆续被培养的“回天”搭乘员竟然没有潜水舰可乘了。因而到了四月,他们就被配属到所谓“基地回天队”的奇特部队。
所谓“基地回天队”的配备计划,乃是在美军可能登陆的日本沿岸地带展开“回天”。“基地回天队”窝藏有很多待机的“回天”,一旦美军接近了外海,大本营发出命令之后,即很迅速的出动,以便击沉美军的运输船。
即使到了这个时期,日本海军的战略思想仍没有改变。换句话说,他们预备在海上举行一次大决战,给予美军严重的打击,以便把他们击灭。
这种战略,曾经在中途岛、马里亚纳,以及菲律宾等地实行过,日军并准备把它用到冲绳作战方面。不过,这种战略不曾给日本带来任何的利益。只是随着美军的日益接近日本,日本人玉碎的感情似乎更为高昂了,他们浑身充满了希望,以为此举会带来效果呢!
译后言
译后言作者:A.J.派克 ·美国出自————《神风特攻队》出自————《战争通史》 无论古今中外,在战争中皆有不怕死的勇者,视死如归的感人故事,不知激发了多少的爱国心?这些勇士十之八、九都身死沙场,只有极少数的人劫后余生。 日本的军事指导者,反覆的对兵士们说,他们名誉的战死会改变战争的局面,爱国的行为,..
神风特别攻击队出击状况
神风特别攻击队出击状况作者:A.J.派克 ·美国出自————《神风特攻队》出自————《战争通史》
特攻队的战果
特攻队的战果作者:A.J.派克 ·美国出自————《神风特攻队》出自————《战争通史》 如果欲以数字正确地评定特别攻击队的战果的话,那将是非常艰难的一件事。 资料的缺乏故然是理由之一,然而,有如“士气”一般的精神方面的效果,实在不可能用数字表现出来。 有人说“万岁突击”是浪费人命的笨举,不过,对于败北被..
日本传统的生死观·第十一
日本传统的生死观·第十一作者:A.J.派克 ·美国出自————《神风特攻队》出自————《战争通史》 到了一九四五年的七月,日军仍旧在进行着“神风”、“回天”的特攻作战。 然而,美军进攻日本本土的作战,并没有受到任何的妨碍,到了七月中旬,美舰队接近了日本本土沿岸,展开舰炮射击。航空母舰机任意的飞往日本本..
以特攻装饰的冲绳作战·第十
以特攻装饰的冲绳作战·第十作者:A.J.派克 ·美国出自————《神风特攻队》出自————《战争通史》 一九四五年四月一日,也就是复活节的早晨,美军登陆冲绳。冲绳乃是盟军攻向日本的最后跳板。 东京的广播电台在好几天之前,即已广播有关冲绳决战的一切,而当盟军踏上了冲绳的土地之时,播音员以严肃的口吻对日本全..
有人滑空炸弹“樱花”宣告凋零·第八
有人滑空炸弹“樱花”宣告凋零·第八作者:A.J.派克 ·美国出自————《神风特攻队》出自————《战争通史》 一九四四年十一月,美军走了运,获得了极大的成功。 美军从此节节的获胜,一直到日本投降为止。 “信浓”被击沉,50个“樱花”亦沉到海底 当大西中将回到东京,欲向海军上层部请求增强特攻机之时,最初的有..
“回天”初次袭击乌利西·第七
“回天”初次袭击乌利西·第七作者:A.J.派克 ·美国出自————《神风特攻队》出自————《战争通史》 当日海军获知:美军占领了理想的舰队停泊地——乌利西环礁(位于西加罗林群岛内)之时,决定展开最初的“回天”攻击。 十二个“回天”出击 总共有十二名的特攻队员完成了训练,其中包括了此种兵器发明者之一的仁科..
神风出击,美军胆寒·第六
神风出击,美军胆寒·第六作者:A.J.派克 ·美国出自————《神风特攻队》出自————《战争通史》 一九四四年十月二十五日的上午七点二十五分,九架零战飞出了菲律宾的马巴拉卡特飞机场。 神风第一号的“敷岛队” 其中的五架为神风特别攻击队“敷岛队”的特攻机,四架为护卫机。指挥官为最初特攻志愿者的关行男上尉。..
于菲律宾编成了神风特攻队·第五
于菲律宾编成了神风特攻队·第五作者:A.J.派克 ·美国出自————《神风特攻队》出自————《战争通史》 日本人自称,当二一八一年蒙古的忽必烈前往征服扶桑国之时,天照大神送来了“神风”,使蒙古的大舰队无法登陆日本。 吹吧!神风 事隔六百六十年的今天,日本为了击退追到大门口的敌军起见,又期望有另外的“神风..
开发了人操鱼雷“回天”·第四
开发了人操鱼雷“回天”·第四作者:A.J.派克 ·美国出自————《神风特攻队》出自————《战争通史》 日本的玉碎战法并不只限于陆上。即使在海上战斗方面,仍然有慨然地付出自己的生命,以打击美军的兵士。 一九二二年的华盛顿海军裁军会议,日本被限制只能保有美英六○%的主力舰总吨数。 日本海军的首脑部为了克服..
塞班、关岛,以及硫磺岛的玉碎·第三
塞班、关岛,以及硫磺岛的玉碎·第三作者:A.J.派克 ·美国出自————《神风特攻队》出自————《战争通史》 严厉的训练,几乎把日本青年锻炼成精兵。当他们被配属到战斗部队之时,又被塑造成不敢违背“战阵训”的战士。 上层部教导他们说,日本军人的任务是打胜战,如属可能的话,最好以奇袭的方式达到目的。 假若不..
自决与武士道的特攻·第二
自决与武士道的特攻·第二作者:A.J.派克 ·美国出自————《神风特攻队》出自————《战争通史》 到了一九四五年,日本整个的改变了它的风貌,然而,却不曾改变根深蒂固的自杀习惯。 习惯性的自杀 在今日,东京平均每天有七个人自杀。比起美国来,这个数目并不算大。日本人自杀的特异之点,在于其动机,同时,自杀者..
败战时的自决者·第一
败战时的自决者·第一作者:A.J.派克 ·美国出自————《神风特攻队》出自————《战争通史》 一九四五年八月十一日,祝贺和平的群众,集结于纽约时报的广场、伦敦的毕卡德利广场,以及其他盟国首都的繁华大街。他们是听到日本已接受盟国的投降条件,因而前来祝贺的。 这些群众认为远东的战争已经终止了,是故,一连..
微信分享
扫描二维码分享到微信或朋友圈