德国三大名将再版前记

2025-06-16 08:00 隆美尔战时文件战争通史繁体

德国三大名将再版前记

作者：钮先钟 ·中国

出自————《隆美尔战时文件》

出自————《战争通史》

　　《闪击英雄》，即古德里安上将回忆录，《隆美尔战时文件》，即隆美尔元帅未完成手稿，由英国兵学大师李德哈特编辑成书；《失去的胜利》，即冯·曼斯坦因元帅回忆录。

这三本名著都是我在过去所译出，并先后由本社(编者注：军事译粹社)出版的。

　　凡是略有军事知识的人都一定知道在第二次世界大战时，德国真是名将辈出，其人才之盛实非其他各国所能及。尽管德国终于还是失败了，但从纯军事的观点上来看，那的确有一点输得冤枉，大有“非战之罪”的感想。无论如何，德***人在战场上的表现，至少是可以名垂青史，永为后世的楷模。

　　尽管一般德***人都很够水准，但在优秀中再挑最优秀的，据我个人和一般评论家的看法，有三个人似乎真可以说“出乎其类，拔乎其萃”。他们不仅是一时之选，而且即令置于古今名将之林，也都还应居于名列前茅的位置。他们是谁？也就是我所介绍的这三位德国将领。

　　概括言之，这三个人都是军事天才，而且其成就也很难分出高下。分别言之，则他们之间却又多少有一些差异。古德里安的专长是在装甲兵方面，不过他在战略方面的见解也自不平凡，所可惜的却是并没有机会让他去一展抱负。许多比他差的人都拿到了元帅的权杖，而他却只能以上将终其身，这的确是有“数奇不封”之感。

　　隆美尔也许要算是量幸运的，尽管他的结局是一个悲剧。他虽然是在一个次要的战场上作战，但他却有指挥的全权，可以任意发挥他的天才，这是其他德国将领都很羡慕的机会。一般的看法都认为他是战术优于战略，但从他自己所写的文件上来判断，连李德哈特也不能不认为他是具有极高深的战略修养的。

　　以曼斯坦因计划而在军事史上取得不朽地位的冯·曼斯坦因元帅，是德国当年军事界所公认的伟大战略家。但事实上，他并非只能运筹帷幄，而不能冲锋陷阵。虽然不是装甲兵出身(实际上上面那两位也都不是)，但他对于装甲兵的运用也一样的内行，尤其是他在东线战场上对于大兵团的作战指挥，更可以说是已达超凡入圣的境界。

　　总的来说，这三位名将都的确是值得后人景仰。而他们自己所撰写的回忆录，也的确能够把他们在战争中的一切思想和行动都很详细地表现出来。这些书已成为世界军事名著，其价值也可以永垂不朽。

　　从历史学家的观点来看，回忆录的价值也许不如经过编撰的战史。因为前者是以个人的观点来写的，自然难免不受主观因素的影响。而后者则可以利用多方面的资料，所以比较客观。但是从研究战争艺术的立场上来说，回忆录的价值却远较重要，(因为战史的内容往往会过分的简化、浓缩和生硬，变成了一个没有血肉的骨架子。反之，回忆录却是由血、泪、汗所交织而成的真实故事，它不仅具有人情味和启发性，而且更有如李德哈特所云，对于一位专家的“心”，和这颗“心”怎样工作，有很详尽的自我表白。

　　作为一个职业军官，尤其是青年军官，其最大的责任就是应该学习怎样作战。兵者国之大事，虽可百年不用，但不可一日无备。怎样学习作战呢？拿破仑所告诉我们的，钻研古今名将的记录实为不二法门，因此这三本书是值得一读，再读，三读，甚至于无数读的。

　　这一次再版这三本书，可以说是所费不赀，真是出了一身大汗，为了便于读者获得完整印象起见，现在把它们并成一个合集，定名《德国三大名将》。我们诚恳希望此一努力对爱好军事学术的社会青年能有极大的贡献。

钮先钟

1974年7月20日于台北

德国三大名将再版前记

天已经黑了·第二十三

末日·第二十二

1944年的侵入战·第二十一

1943年的意大利·第二十

在两条火线之间·第十九

回到突尼斯·第十八

在欧洲的会商·第十七

大撤退·第十六

阿拉曼的回顾·第十五

无希望的会战——阿拉曼·第十四

成败关头——阿兰哈法·第十三

与时间赛跑·第十二

主动的丧失·第十一

向埃及境内追击·第十

加扎拉和托布鲁克——作战的准备·第九

1941年的冬季战役·第八

1941年的英军夏季攻势·第七

第一回合·第六

格拉齐亚尼失败的前因后果·第五

向瑟堡追击·第四

索姆河上的突破·第三

合围·第二

默兹河上的突破·第一

编者赘言

隆美尔文件的故事

第二次世界大战·德国三大名将回忆录重印前记

德国三大名将再版前记

微信分享