资料来源
资料来源
作者:约翰·托兰 ·美国
出自————《漫长的战斗》
出自————《战争通史》
除了下面各章所列的主要资料来源之外,还有些书目和文章也很有价值,它们是:
罗伊·阿普尔曼:《南至洛东江,北至鸭绿江》,华盛顿特区美国陆军军史中心1986年版(Roy Appleman, South to the Naktong, North to the Yalu, Washington, D.C., Center of Military History, U.S. Army,1986);
贝文·亚历山大:《朝鲜,我们失去的第一场战争》,纽约希普克林书屋1986年版(Bevin Alexander, Korea,the First War We lost. New York: Hippocrene Books 1986);
克莱·布莱尔:《被遗忘的战争》,纽约时代书屋1987年版(Clay Blair,The Forgotten War, New York: Times Books,1987);
《杜鲁门回忆录》第2卷,《考验和希望的年月》,纽约花园城双日出版公司1956年版(Harry S. Truman, Memoire, Volume Ⅱ, Years of Trial and Hope, Carden City, N.Y.:Doubleday, 1956);
《麦克阿瑟回忆录》,纽约麦格劳-希尔出版公司1984年版 (Douglas MscArthur, Reminiscences, New York:McGraw-Hill, 1984);
J·劳顿·柯林斯:《和平时期的战争》,波士顿霍顿·米夫林出版公司1969年版(J. Lawton Collins, War in Peacetime, Boston:Houghton Mifflin, 1969);
迪安·艾奇逊:《朝鲜战争》,纽约W·W·诺顿出版公司1971年版(Dean Acheson, The Korean War, New York:W. W. Norton, 1971);
1959年2月13-14日迪安·艾奇逊等举行的“普林斯顿讨论会”(Dean Acheson et al., Princeton Seminars, Feb, 13-14, 1959);
奥马尔·布雷德利和克莱·布莱尔:《一个将军的自传》,纽约西蒙和舒斯特出版公司1983年版(Omar Bradly and Clay Blair, A Generals Life,New York:Simon & Schuster, 1985)。
序言 历史之车
会见的人有:
白善烨将军(Gen. Paik Sun-yup)、钟日昆将军(Gen. Chung Il-kwon)、金昌腼(音译)(Kim Chang-soon)、朱永福少校(Maj. Ju Yeong-bok)。
书目有:
布鲁斯·卡明斯:《冲突的产物》,西雅图华盛顿大学出版社1985年版(Bruce Cumings,Child of Conflict,Seattle: University of Washington Press, 1985);
布鲁斯·卡明斯:《朝鲜战争的起源》,新泽西普林斯顿大学出版社1991年版(Bruce Cumings,The Original of the Korean War,Princeton,N. J.:Princeton University Press,1981) ;
格雷戈里·亨德森:《中心政治论》,马萨诸塞哈佛大学出版社1968年版 (Gregory Henderson,The Politics of the Vortex,Cambridge, Mass:Harvard University Press,1968) ;
尚未出版的《朱永福少校回忆录,1990-91》 (Memoirs of Maj. Ju Yeong-bok,1990-91) ,本文资料来源于朱少校给作者的信。
第1章 战争时刻
会见的人有:
格雷戈里·亨德森、白将军、刘载兴将军(Yu Jai-hung )、李大庸(Rhee Dai-yung)、威尔·乔登(Will Jorden)、凯斯·比奇(Keyes Beech)、拉里·泽勒斯(Larry Zellers)和朱少校给作者的信。
书目有:
杰里·赫斯:《口述历史:会见小弗兰克·佩斯》,哈里·杜鲁门图书馆1972年1月17日(Jerry Hesa,“Oral History Interview with Frank Pace, Jr.”,Jan. 17,1972,Harry S. Truman Library);
理查德·麦肯齐:《口述历史:会见约翰·J·穆乔》,(Richard McKenzie,Oral History Interview with John J. Muceio),杜鲁门图书馆1973年12月27日;
哈罗德·诺布尔:《战时的大使馆》(Harold Noble,Embassy at War),西雅图华盛顿大学出版社1974年版,亨德森:《中心政治论》;
格伦·D·佩奇,《朝鲜的决定》,纽约自由出版社1965年版(Glenn D. Paige,The Korean Decision,New York,Free press, 1968)。
第2章 “不管怎样,我们挡住这帮家伙!”
会见的人有:
李承晚夫人(Mrs. Syngman Rhee)、詹姆斯·豪斯曼 (James Hausman)、凯斯·比奇、詹姆斯·李(Jamss Lee)、郑东和将军(Gen. Chung Dong-hua)。
书目有:
诺布尔: 《战时的大使馆》;
金灿凯(音译):《朝鲜战争》,汉城广梁湾出版社1973年版(Kim Chum-kon, The Korean War, Seoul:Kwangynyang, 1973);
杰里·赫斯:《口述历史:会见约翰·J·穆乔》,杜鲁门图书馆1971年2月10日、18日。
第3章 “炸桥啦!”
会见的人有:
李承晚夫人、詹姆斯·豪斯曼、凯斯·比奇、格雷戈里·亨德森。
书目有:
菲力普·奈特利:《第一个伤员》,纽约哈考特·布雷斯、乔瓦诺维奇出版公司1975年版(Phillip Knightly,The first Casulty, New York:Harconrt Bruce,Jovanovich,1975);
理查德·克卢格尔:《报纸:纽约先驱论坛报的历史和终结》,纽约科普夫出版公司1980年版(Richard Kluger,The Paper:The Life and Death of the New York Herale Tribune,New York:Knopf,1980);
玛格丽特·希金斯:《朝鲜的战争》(Marguerite Higgins,War in Korea),纽约花园城双日公司1951年版;
安托万内特·梅:《战争目击者:玛格丽特·希金斯传》,纽约博福特书屋1983年版(Antoinette May,Witness to War: A Biography of Marguerite Higgins,New York, Beaufort Boaks, 1988);
凯斯·比奇:《东京和东点》(Keyes Beech,Tokyo and Points East),纽约花园城双日公司1954年版;
赫斯:《朝鲜的决定》,佩奇:“穆乔口述历史”(Hess, Koreas Decision,Paige:“Oral History,Muccio,”);
诺布尔:《战时的大使馆》;
雷蒙德·A·莱恩:《戴镣铐的大使》(有关毕晓普·帕特里克·伯尼部分),纽约P·J·肯尼迪父子公司1955年版(Raymond A. Lane. Ambassador in Chains,New York:P. J. Kennedy and Sons,1955)(On Bishop Patrick Byrne);
佩奇:《朝鲜的决定》;
李承晚夫人:《朝鲜战争与李承晚》,汉城《东亚日报》,1983年6月24日-1984年 4月19日(Mrs. Syngman Rhee,The Korean War and Srngman Rhee Seoul:Joong-An Daily News,June 24,1983 to April 19,1984)。
第4章 “我们的军队连一天也坚持不了啦”
会见的人有:
朴基炳上校(Co1. Park Ki-byung)、白将军、钟日昆将军、凯斯·比奇。
书目有:
莱恩:《戴镣铐的大使》;
拉里·泽勒斯:《冬天的路》,肯塔基莱克星顿肯塔基大学出版社1991年版(Larry Zellers, Winter Roads,Lexington,Ky. :University Press of Kentucky,1991);
诺布尔:《战时的大使馆》;
希金斯:《朝鲜的战争》;
梅:《战争目击记》;
克卢格尔:《报纸》;
奈特利:《第一个伤员》;
李承晚夫人:《朝鲜战争与李承晚》;
佩奇:《朝鲜的决定》;
厄尼斯特·霍布赖特:《亚洲是我的熟门熟路》,佛蒙特拉特兰:塔特尔出版公司1961年版(Earnest Hoberecht, Asia is My Beal,Rutland, Vt.:Tuttle,1961);
金:《朝鲜战争》;
威廉·曼彻斯特:《美国的凯撒》,波士顿利特尔-布朗出版公司1975年版(William Manchester,“Ameriean Caesar”,Boston:Litter Brown, 1979)。
第5章 “给,喂你们两把土吧”
会见的人有:
钟日昆将军、格雷戈里·亨德森、霍默·比加特(Homer Bigart)、卡尔·迈登斯(Carl Mydans)、卡尔·伯纳德(Carl Bernard)、尤金·琼斯(Eugene Jones)、莱顿·泰纳上校(Col. Layton Tyner)、徐焰中校、华庆昭教授。
书目有:
《泰晤士报》电视采访沃允旭(音译)中尉谈马修·李奇微的《朝鲜:不被人所知的战士》(Thames TV Interview of Lt. Oak Hyung-uk for “Korea:The Unknown War. Soldier”by Matthew Ridgway),纽约花园城双日公司1967年版;
尚未出版的E·M·林奇准将的论文《沃尔顿·沃克将军在朝鲜》(Brig. Gen. E. M. Lynch,General Walton Walker in Korea,1991);
《乔治·凯南回忆录》第2卷 (Ceorge Kennmn,Memoirs,Vol. Ⅱ),波士顿利特尔-布朗出版公司 1972年版;
***军事科学院军史部编:《***抗美援朝战史》,北京军事科学出版社1988年版;
姚旭:《从鸭绿江到板门店》,北京,解放军出版社1981年版;
罗伯特·斯卡拉皮诺、辛昌模:《共产主义在朝鲜》,伯克利加利福尼亚大学出版社1972年版(Robert Scalapino and Chong-sik Lee,Communism in Korea,Berkley:University of California Press,1972);
罗伯特·西蒙斯:《奇怪的联盟》(Robert Simmons, The Strange Alliauce),纽约自由出版社1975年版;
诺布尔:《战时的大使馆》;
希金斯:《朝鲜的战争》;
威廉·L·沃登:《迪安将军小传》,纽约瓦伊金出版公司1951年版(William L. Worden,General Denns History, New York:Viking,1954);
沃尔特·彭尼诺少校:《拯救朝鲜的流血的七小时》,《真实杂志》1952年10月(Major Walter Pennino,“7 Bloody Hours That Saved Korea”,REAL Magzine,October,1952);
李承晚夫人:《朝鲜战争与李承晚》。
第6章 兵败大田
会见的人有:
莱顿·泰纳上校、詹姆斯·豪斯曼、马丁·布卢门森 (Martin Blumenson)。
书目有:
乔治·S·巴顿:《我所知道的战争》, (George S. Patton,War As I Knew It),波士顿霍顿·米夫林出版公司 1947年版;
达里奥·波利特拉:《蚱蜢行动》,威奇托罗伯特·朗古出版公司1998年版(Dario Politella,Operation Grasshopper,Wichita:Robert Longo,1958);
希金斯:《朝鲜的战争》;
金:《朝鲜战争》;
梅:《战争目击记》;
克卢格尔:《报纸》;
沃登:《迪安将军小传》;
诺布尔:《战时的大使馆》;
马丁·布卢门森上尉的两篇文章:1、“1959年7月18日的锦江防御”,美国第8集团军军史部;2、“1950年9月20日撤离大田”,华盛顿特区军事史中心美国陆军第8集团军军史部;
林奇:《沃克在朝鲜》。
第7章 一个二等兵掌握了指挥权
会见的人有:
查尔斯·布西中尉(Lt. Charles Bussey)、托马斯·兰伯特(Thomas Lambert)、尤金·琼斯、泰纳上校、朴金吉少校(Maj. Park Ki-cheol)、二等兵查尔斯·道森(Pvt. Charles Dawsan)、二等兵弗兰克·迈耶斯(Pvt. Frank Myers)、二等兵詹姆斯·耶格尔(Pvt. james Yeager)。
书目有:
迈耶斯给作者的信;
查尔斯·琼斯、尤金·琼斯:《战争的外表》,纽约普伦蒂斯-霍尔出版公司1950年版(Charles Jones and Eugene Jones, The Face of War, New York:Prentice Hall,1950);
希金斯:《朝鲜的战争》;
托马斯·弗格森上尉:《会见阿尔蒙德将军》(Capt. Thomas Fergusson,Interviews with General E. M. Almond),(弗格森是阿尔蒙德将军的孙子,他在1975年3月先后六次会见了阿尔蒙德将军。1987年他听说我在朝鲜,给了我一套会见的副本)。
第8章 “将军,真是又混乱又凄惨!”
会见的人有:
安洪均(An Hong-kyoun)、李仁淑(音译)(Lee Yun- sook)、菲力普·克罗斯比神父(Father Philip Crosbie)、林奇准将、泰纳上校、罗伯特·塔普莱特中校(Col. Robert Taplett)、罗伯特·哈维博士(Dr. Robert Harvey)、切斯特·伦农中尉(Lt. Chester Lenon)。
书目有:
一等兵弗雷德·戴维森和H·R·勒斯特(Pfc. Fred Davidson. Pfc. H. R. Luster)给作者的信;
莱恩:《戴镣铐的大使》;
菲力普·克罗斯比:《战俘画笔》,澳大利亚墨尔本霍索恩出版社1954年版(Philip Grosbie,Pencilling Prisoners,Melbourne,Auatralia:Hawthorn Press, 1954);
伯特·哈迪:《伯特·哈迪自传》,伦敦劳伦斯和威沙特出版公司 1986年版(Bert Hardy,Bert Hardy:My Life,Lonaon,Lawrence and Wisbart,1985);
希金斯:《朝鲜的战争》;
梅:《战争目击记》;
金:《朝鲜战争》;
林奇:《沃克在朝鲜》。
第9章 洛东江之战
会见的人有:
詹姆斯·豪斯曼、白将军、塔普莱特上校。
书目有:
弗朗西斯·芬顿上校(Col. Francis Fenton)和一等兵弗雷德·戴维森给作者的信;
林恩·蒙特罗斯、尼古拉斯·A·坎佐纳上尉:《釜山防御圈》第1卷,《美国海军陆战队在朝鲜的作战行动》,华盛领特区,美国海军陆战队 1954年(Lynn Montross and Capt. Nicholas A. Canzona,The Pusan Perimeter,Vol. 1,U.S Marine Operations in Korea,Washington, D.C.:USMC,1954);
安·M·斯珀伯:《默罗生平》,纽约弗罗因德里奇书屋1987年版(Ann M. Sperber,Muzrrow:His Life and Times,New York,Freundlich Book,1987);
诺布尔:《战时的大使馆》;
弗格森:《会见阿尔蒙德》;
“会见小芬顿上尉——朝鲜战役”,美国海军陆战队历史处 (“Interview of Captain F. L. Fenton,Jr. ——Korean Campaign” by Historical Division,U.S. Marine Corps);
林奇:《沃克在朝鲜》。
第10章 “形势槽透了”
会见的人有:
林奇将军、塔普莱特上校、罗伯特·博恩少将(Maj. Gen. Robert Bohn)、尤金·琼斯。
书目有:
“会见芬顿”;
芬顿上校和一等兵戴堆森、戴维·道格拉斯·邓肯(David Douglas Duncan)给作者的信;
琼斯挛生兄弟:《战争的外表》;
蒙特罗斯、坎佐纳:《釜山防御圈》。
第11章 仁川
会见的人有:
尤金·克拉克海军中校(Cdr. Eugone Clark)、钟日昆将军、姚旭中校。
书目有:
弗格森:《会见阿尔蒙德》;
沃登:《迪安将军小传》;
考特尼·惠特尼:《麦克阿瑟同历史的幽会》(Coartney Whitney,Mac Arthur:His Rendezvous with History),纽约科普夫出版公司1956年版;
林奇:《沃克在朝鲜》。
第12章 “这是小意思”
会见的人有:
塔普塔特上校、博恩将军、克拉克中校、尤金·琼斯、二等兵雷·沃克(Pvt. Ray Walker)、凯斯·比奇。
书目有:
一等兵戴维森、朱上校给作者的信;
弗格森:《会见阿尔蒙德》;
林恩·蒙特罗斯、尼古拉斯·A·坎佐纳:《美国海军陆战队在朝鲜的作战行动》第2卷,《仁川-汉城作战》(The Inchon-Scoul Operation),华盛顿特区美国海军陆战队1955年;
惠特尼:《麦克阿瑟》;
比奇:《东京和东点》;
希金斯:《朝鲜的战争》;
梅:《战争目击记》;
琼斯兄弟:《战争的外表》;
朱的回忆录。
第13章 跨越两条河
会见的人有:
塔普莱特上校、霍勒斯·安德伍德(Horace Underwood)、博恩将军。
书目有:
朱少校和朴少校写给作者的有关李学九上校的情况的信;
朱少校的回忆录;
弗格森:《会见阿尔蒙德》;
惠特尼:《麦克阿瑟》;
林奇:《沃克在朝鲜》;
波利特拉:《蚱蜢行动》;
巴顿:《我所知道的战争》。
第14章 攻陷汉城
会见的人有:
凯斯·比奇、一等兵普雷斯顿·帕克斯(Pfc. Preston Parks)、查尔斯·迈兹少将(May,Gen. Charles Mize)、埃德温·西蒙斯准将(Brig. Gen. Edwin Simmons)、泰纳上校、林奇将军、爱德华·罗尼中将(Lt. Gen. Edward Rowny)、军士特德·塞尔(Sgt. Ted Sell)。
书目有:
一等兵戴维森给作者的信;
伯克·戴维斯:《“海军陆战队!”》(Burke Davis. “Marine!”),波士顿利特尔-布朗出版公司1961年版;
雷金纳德·汤普森:《哭泣的朝鲜》,伦敦麦克唐纳出版公司1958年版(Reginald Thom pson,Cry Korea, London:Macdonald,1958);
诺布尔:《战时的大使馆》;
惠特尼:《麦克阿瑟》;
蒙特罗斯、坎佐纳:《釜山防御圈》;
罗伯特·德布斯·海纳尔:《胜利的高潮》,纽约利平科特出版公司1958年版 (Robert Debs Heinl,Victory at High Tide,New York, Lippincott, 1958);
沃尔特·谢尔登:《地狱或高潮》,纽约麦克米伦出版公司1968年版(Walt Sheldon,Hell Or High Water,New York:Macmillan, 1968);
弗格森:《会见阿尔蒙德》;
曼彻斯特:《美国的恺撒》;
林奇:《沃克在朝鲜》。
第15章 越过三八线
会见的人有:
钟将军。
书目有:
《彭德怀自述》,北京,人民出版社1981年版;
《***战史简编》,北京,解放军出版社1986年版;
弗格森:《会见阿尔蒙德》;
西蒙斯:《奇怪的联盟》;
斯卡拉皮诺和李:《共产主义在朝鲜》;
柴成文、赵勇田:《抗美援朝纪实》,中共中央文献出版社 1997年版。
第16章 “来了好多好多中国人!”
会见的人有:
尤金·琼斯,克拉克中校、詹姆斯·豪斯曼、林奇将军。
书目有:
林奇:《沃克在朝鲜》;
詹姆斯·P·施纳贝尔:《朝鲜战争第一年中的美国陆军:政策和范围》(James F. Schnabel,U.S. Army in the Korea War:Policy and Direction,The First Year),华盛顿特区军事史中心1970年版;
曼彻斯特:《美国的恺撒》;
琼斯兄弟:《战争的外表》;
《***战史简编》;
《彭德怀自述》;
朱利安·滕斯托尔:《我在朝鲜打仗》(Julian Tunstall,I Fought in Korea),伦敦劳伦斯和威沙特出版公司1953年版。
第17章 死亡行军
会见的人有:
克罗斯比神父、塞莱斯蒂恩·科伊奥斯神父(Father Celestine Coyos)、肖坎特·萨拉哈特津(Shaucat Salahutdin)、马萨拉·沃罗索夫(Marsara Vorosoff)、一等兵威尔伯·雷·埃斯塔布鲁克(Pfc. Wilber Ray Estabrook)。
书目有:
内尔·戴尔自印的小册子《思想与事件》 (Nell Dyer,“Thoughts and Incidents”);
A·克里斯蒂安·詹森自印的小册子《在北朝鲜被俘》(A. Kristian Jensen,“Internment in North Korea”);
沃登:《迪安将军小传》;
莱恩:《戴镣铐的大使》;
泽勒斯:《冬天的路》;
克罗斯比:《战俘画笔》;
E·H·库克里奇:《被出卖的叛徒》,伦敦潘书屋 1962年版(E. H. Cookridge,Traitor Betrayed,London:Pan Books, 1962);
安得烈斯·博伊尔:《叛逆之地》,伦敦科罗奈特-霍德和斯托顿出版公司1980年版(Andres Boyle,The Climate of Treason. London: Corouet, Hodder and Stoughton, 1980)。
英国公使乔治·布莱克是替苏联干事的间谍,但却没有向莫斯科发送任何有关朝鲜战争的情报,送情报的是英国其他的外交官,盖伊·伯吉斯、金·菲尔比,唐纳德·麦克莱恩。由于联邦旅与第6集团军并肩作战,五角大楼和麦克阿瑟之间所有电讯的副本都是通过在华盛顿的英国大使馆和白厅的美国司转给英国人。白厅美国司的负责人就是麦克莱思。菲尔比和伯吉斯都在联盟内务局工作,前者是美国中央情报局和英国秘密情报机关之间的联络官。
第18章 ***设下陷阱
会见的人有:
W·G·多尔文将军(Cen. W. G. Dolvin)、詹姆斯·豪斯曼、刘载兴少将(Maj. Gen. Yu Jae-hung)。
书目有:
《审问报告第2号,远东司令部,军事情报处逃避和逃跑科;哈里·B·特罗洛普中尉,1951年7月18日》(Interrogation Report #2,Far East Command,Military Intelligence Section,Evasion and Escape Division:1st Lt. Harry B. Trollope,18 July 1951),华盛顿特区美国陆军军史中心;
《彭德怀自述》;
《***抗美援朝战史简编》;
西蒙斯:《奇怪的联盟》;
斯卡拉皮诺和李:《共产主义在朝鲜》;
施纳贝尔:《政策和范围》;
拉塞尔·A·古格勒:《在朝鲜的战斗行动》,华盛顿特区美国陆军军史主任办公室1970年版(Russell A. Gugeler,Combat Actions in Korea,Washington,D. C.: Office of Chief of Military History, U.S. Army,1970);
S·L·A·马歇尔:《河与夹击岭》(S. L. A. Marshall,The River and the Gauntlet),纽约威廉·莫罗出版公司1953年版;
柴成文、赵勇田:《抗美援朝纪实》。
第19章 功败垂成
会见的人有:
塔普莱特上校。
书目有:
特罗洛普:《审问报告第2号》;
《***抗美援朝战史简编》;
汤普森,《哭泣的朝鲜》;
霍布赖特:《亚洲是我的熟门熟路》;
罗伊·阿普尔曼:《长津湖东部》,德克萨斯学院站德克萨斯AM大学出版社1987年版(Roy Appleman,East of Chosin,College Station,Tex.:Texas A&M University);
古格勒:《在朝鲜的战斗行动》;
林奇:《沃克在朝鲜》。
第20章 坠入陷阱
会见的人有:
一等兵普雷斯顿·帕克斯、塔普莱特上校、一等兵埃德·里夫斯(Pfc. Ed Reeves)、二等兵爱德华·法利(Pvt. Edward Far Ley)。
书目有:
阿普尔曼:《长津湖东部》;
《***抗美援朝战史简编》;
《彭德怀自述》;
柴成文、赵勇田:《抗美援朝纪实》;
爱德华·P·斯坦福特上尉:《关于长津湖东部行动的陈述》,美国海军陆战队司令部历史处,1951年3月16日(Capt. Edward P. Stamford,“Statement On Action East of Chosin”Historical Division, HQ,U.S. Marine Corps, March 16,1951);
休·罗宾斯上尉的报告“突围”(Breakout Report by Capt. Hugh Robbing);
罗伯特·里兹上尉整理的第31步兵团团部的报告,1951年3月10日(31st Infantry Command Report, Enclosure 2 by Capt. Robert Ritz,10 March 1951);
奥利弗·W·罗伯逊少校1986年的叙述(Accounts by Maj. Oliver W. Robertson,1986)及华盛顿美国陆军军史中心里兹和罗伯逊的报告。
第21章 两线溃退
会见的人有:
罗伯特·金斯顿将军(Gen,Robert Kingston)。
书目有:
马丁·布卢门森、詹姆斯·L·斯托克斯伯里:《指挥艺术大师》 (Martin Blumenson and James L. Stokesbury,Master of the Art of Command),波士顿霍顿·米夫林出版公司1975年版;
弗格森:《会见阿尔蒙德》;
罗宾斯:《突围》;
斯坦福特:《长津湖东部的行动》;
古格勒:《战斗行动》。
金斯顿及其部下从未谈论过其明显的失败。那次退却的确很危险但却只死了一个人——被山里的一只虎吃掉了。金斯顿后成为四星上将。
第22章 “在阴间你设法扩大力量!”
会见的人有:
卡尔·西特上校(Col. Carl Sitter)、约翰·巴克(John Buch)、皇家海军陆战队指挥官安德鲁·康德伦(Royal Marine Commando Andrew Condron)、吉勒莫·托瓦上尉(Sgt. Guillarmo Tovar)。
书目有:
林恩·蒙特罗斯、尼古拉斯·坎佐纳上尉:《长津湖战役》,田纳西纳什维尔巴特利出版社1987年版(Lynn Montross and Capt. Nichelas Canzona, The Chosin Reservoir Campaign,Nashville,Tenn.:Battery Press, 1987)。
第23章 血腥大撤退:冲过“夹击岭”
会见的人有:
塔普莱特上校、查尔斯·迈兹将军、一等兵路易斯·格拉波(Pfc. Louis Crappo)、一等兵埃德·里夫斯。
书目有:
马歇尔:《河与夹击岭》;
罗宾斯:《突围》;
阿普尔曼:《长津湖东部》;
斯坦福特:《长津湖东部的行动》;
弗格森:《会见阿尔蒙德》;
古格勒:《作战行动》。
第24章 “我们要拿出海军陆战队的样子撤出这个地方”
会见的人有:
塔普莱特上校、迈兹将军、一等兵帕克斯、一等兵里夫斯、霍默·比加特、托马斯·兰伯特、詹姆斯·波尔克将军(Gen. James Polk)。
书目有:
蒙特罗斯、坎佐纳:《长津湖战役》;
比奇:《东京和东点》;
《***抗美援朝战史简编》;
林奇:《沃克在朝鲜》;
波利特拉:《蚱蜢行动》;
巴顿:《我所知道的战争》。
第25章 逃脱
会见的人有:
一等兵温·斯考特(Pfc. Win Scott)、詹姆斯·劳伦斯准将、塔普莱特上校、迈兹将军、乔登·格林(Jordon Greene)。
书目有:
华盛顿特区美国海军陆战队历史中心历史处,“美国海军陆战队采访约翰·H·帕特里奇中校”(“USMC Interview with Lu. Col. John H. Partridge”),1950年6月25日,波尔克将军、戴维·道格拉斯·邓肯给作者的信;
蒙特罗斯、坎佐纳:《长津湖战役》;
希金斯:《朝鲜的战争》;
梅:《战争目击记》;
弗格森:《会见阿尔蒙德》;
戴维斯:《海军陆战队!》;
《***抗美援朝战史简编》;
《彭德怀自述》;
西蒙斯:《奇怪的联盟》;
古格勒:《作战行动》。
詹姆斯·波尔克将军后成为四星上将。
第26章 “你爸爸出事了”
会见的人有:
尹奉学(音译)博士(Dr. Hynn Bong-hak)、泰纳上校、林奇将军、萨姆·沃克将军(Gen. Sam Walker)、詹姆斯·豪斯曼、塔普莱特上校、李奇微将军。
书目有:
《温顿会见克莱·布莱尔谈李奇微》(Winton Comment on Ridgway:Interview by Clay Blair),1982年 11月6日;
弗格森:《会见阿尔蒙德》;
马修·李奇微:《朝鲜战争》(Matthew Ridgway,The Korean War),纽约花园城双日公司1967年版;
李奇微:《军人》(Soldier);
《***抗美援朝战史简编》;
《彭德怀自述》;
林奇:《沃克在朝鲜》;
卡勒姆·麦克唐纳:《朝鲜,胜利前的战争》(Callum MacDonald,Korea,the War Before Victory),伦敦麦克唐纳出版公司1956年版。
第27章 中国人的第三次战役
会见的人有:
李奇微将军、林奇将军、凯斯·比奇、弗朗西斯·约翰逊、詹姆斯·豪斯曼、卡罗尔·勒特里尔少将(Maj. Gen. Carroll LeTellier)、保罗·弗里曼将军(Gen. Paul Freeman)。
书目有:
弗里曼将军给作者的信;
李奇微:《军人》;
比奇:《东京和东点》;
希金斯:《朝鲜的战争》;
惠特尼:《麦克阿瑟》;
弗格森:《会见阿尔蒙德将军》;
《***抗美援朝战史简编》;
《彭德怀自述》;
施纳贝尔:《政策和范围》;
滕斯特尔:《我在朝鲜打仗》;
古格勒:《作战行动》;
马丁·布卢门森上尉:《1951年1月3日中国的新年攻势》,华盛顿特区美国陆军军史研究所第8集团军第4历史处(Capt. Martin Blumenson,Chinese New Years Offensive, 3 Jan. 1951,4th Historieal Detachment,Eighth Army,U.S. Army Military History Institute,Washington, D.C.);
1950年2月 3日中国发布的小册子《军队政治宣传部》(Army Political Propaganda Department),朝鲜战争被俘敌人文件,华盛顿特区国家档案馆;
林奇:《沃克在朝鲜》。
第28章 “那老头也会使我们脱险的”
会见的人有:
多尔文将军、弗里曼将军、朱少校、朴少校。
书目有:
保罗·弗里曼上校的报告:《从原州到砥平里》(Wonju thru Chipyong);
拉瑟福德·波茨:《在朝鲜的决定》,钮约麦克布赖德出版公司1964年版 (Rutherford Poats,Decision in Korea,New York:MaBride,1964);
迪安·艾奇逊:《产生现场》(Dean Acheson,欣逢肇始),纽约诺顿出版公司1969年版;
李奇微:《军人》;
李奇微:《朝鲜战争》;
朱少校的回忆录;
1972年11月30日和1974年4月16日詹姆斯·埃利斯中校(Lt. Col. James Ellis)同弗里曼将军的会见;
弗兰克·梅扎尔准将(Brig. Gen. Frank Messar)给作者的信谈弗里曼;
李奇微将军:“1951年2月19日备忘录”,宾夕法尼亚卡莱尔巴拉克斯美国陆军军史研究所(“Memorandum for Record,19 Feb. 1951” by General Ridgway,U.S. Army Military Instituts,Carlisle Barracks,Pa. )。
第29章 李奇微在行动
会见的人有:
秦海洋(Chin Hai-yan)、魏祖亮(Wal Tzu-liang)、曹鹏(Tzo Peng)、约翰·格罗斯(John Groth)、李奇微将军、克拉克中校、克劳福德·萨姆斯将军(Gen. Crawford Sams)、林奇将军。
书目有:
约翰·格罗斯:《亚洲广播室》,纽约世界出版公司1952年版(John Groth. Studio Asia,New York:World,1952);
李奇微:《军人》;
李奇微,《朝鲜战争》;
波茨:《朝鲜的决定》;
靳大营:《***战俘纪实》,昆仑出版社1987年版。
第30章 “珍妮,我们终于要回家啦!”
会见的人有:
李奇微将军、钟日昆将军、布格勒·托尼·伊格尔斯 (Bugler Tony Eagles)、二等兵萨姆·默塞尔(Pvt. Sam Mercer)、王东明(Wang Tsun-ming)、锡祖良(Hsi Tzu-liang)、刘长(Liu Chang)、威廉·麦卡弗里中将(Lt. Gen. William McCaffrey)。
书目有:
惠特尼:《麦克阿瑟》;
曼彻斯特:《美国的恺撒》;
施纳贝尔:《政策和范围》;
拉塞尔·布林斯、威廉·西博尔德:《与麦克阿瑟在日本》(Russell Briines and William Selbald,With MacArthur in Japan),纽约W·W·诺顿出版公司1965年版;
李奇微:《军人》;
李奇微:《朝鲜战争》;
安东尼·法勒-霍克利:《剑刃》,伦敦参考书俱乐部1955年版(Anthony Farrar-Hoekley, The Edge of the Sword,London:Companion Hook Club,1955);
蒂姆·卡鲁:《光荣的格罗斯特斯》,伦敦利奥·库珀出版公司1970年版(Tim Carew,The Glorious Glosters,London:Leo Cooper,1970);
波茨:《在朝鲜的决定》;
E·D·哈丁上校:《翻滚的临津江》,英国奇尔顿·格罗斯梅菲尔德出版社1976年版(Col. E. D. Harding,The Imjin Roll,Chilton, Glos.,U.K.:Mayfield House,1976);
塞缪尔·迈耶斯、艾伯特·比德曼:《战斗和被俘时的大众行为》,芝加哥大学出版社1968年版 (Samuel Meyers and Albert Biderman,Mass Behavior in Battle and Captivity, Chicago:University of Chicago Press, 1968)。
第31章 战俘
会见的人有:
下士唐·汉森(Cpt. Don Hansen)、保罗·范杜尔(Paul Vanture)、林青强(音译) (Lin Chin-chiang)、金平魁(Jing Ping- kuei)、于择安(音译)(Yu Tzeh-an)、曹鹏(音译)、常色青(音译)(Chang Se ching)、林南平(音译)(Lin Nan-ping)、孟也(音译)(Meng Yen)、二等兵默塞尔。
书目有:
第8集团军关于北朝鲜战俘的审讯报告(Interre gation Reports, Eighth Army on North Korean POWs),华盛顿特区国家档案馆;
布赖恩·佩雷特:《朝鲜战争,历史与策略》(Bryan Perrett, The Korean War:History and Tactics);
S·J·戴维斯:《蔑视地牢》(S. J. Davis,In Spite of Dungeons),伦敦霍德和斯托顿出版公司1954年版;
《***抗美援朝战史简编》;
迈耶斯·比德曼:《大众行为》;
靳:《志愿军战俘记事》;
李奇微:《朝鲜战争》;
E·J·卡恩:《罕见的战争》,纽约兰多姆·豪斯出版公司1952年版(E. J. Kahn,The Peauliar War,New York:Random House,1952);
《1952年4月15日美国第8集团军和韩***队指挥部报告》(EUSAK Command Report,5 April 1952),华盛顿特区美国陆军军史中心;
西蒙斯:《奇怪的联盟》。
第32章 中国人的最后一次攻势
会见的人有:
方海芹(音译)(Fang Hai-chin)、陈闯(音译)(Chen Chuang)、刘载兴将军(General Yu lai-hung)、张达(音译)(Zhang Da)。
书目有:
李奇微:《军人》;
李奇微:《朝鲜战争》;
弗格森:《会见阿尔蒙德》;
迈耶斯·比德曼:《大众行为》;
“中共中央报告”,被俘敌人的文件,第8集团军,朝鲜战争被俘敌人的材料(“Communist Party Committee Report”,Captured Enemy Documents,U.S. Eighth Army, Captured Enemy Materials、Korean War),华盛顿特区国家档案馆;
《***抗美援朝战史简编》;
靳:《志愿军战俘记事》。
第33章 开始谈判
会见的人有:
白将军。
书目有:
莫尼卡·费尔顿:《我为什么去》(Monica Felton,Thats Why I Went),伦敦劳伦斯和威沙特出版公司1953年版;
《凯南回忆录》;
温宁顿:《同***共进早餐》(Winnington,Breakfast With Mao);
威尔弗雷德·贝却敌:《路障面前》(At the Barrieades),纽约时报书屋1983年版;
威尔弗雷德·贝却敌:《又一个朝鲜》,纽约国际出版商公司1965年版(Again Korea,New York:International Publishers,1965);
西蒙斯:《奇怪的联盟》;
沃尔特·G·赫姆斯:《休战篷与战斗前线》(Walter G. Hermes,Truce Tent and Fighting Front),华盛顿特区美国陆军在朝鲜军史主任办公室1966年版;
《国际妇女委员会关于美国和李承晚军队在朝鲜所犯暴行的调查报告》(Report of the Womens International Cammission for the Investigation of the Atrocities Committed by United States and Syngman Rhee Troops in Korea),杜鲁门图书馆;
威廉·H·瓦彻:《板门店》(William H. Vatcher,Panmunjom),纽约普里格出版公司1968年版;
C·特纳·乔伊上将:《***如何谈判》(Admiral C. Turner Joy,How Communists Negotiate),纽约麦克米伦出版公司1955年版;
艾伦·E·古德曼:《边打边谈》(Allen E. Goodman,Negotiating While Fighting),纽约麦格鲁-希尔出版公司1969年版。
第34章 “一场全然徒劳的战争”
会见的人有:
詹姆斯·豪斯曼。
书目有:
温宁顿:《与***共进早餐》;
贝却敌:《路障面前》;
瓦彻:《板门店》;
乔伊:《***如何谈判》;
古德曼:《边打边谈》;
希金斯:《朝鲜的战争》;
梅:《战争目击记》;
赫梅斯:《休战篷》;
李奇微:《朝鲜战争》;
J·F·斯通:《朝鲜战争秘史》,纽约每月评论出版社1952年版(J. F. Stone,The Hidden History of the Korean War. New York:Monthly Review Press,1952);
“阿累·伯克上将美国海军口述史”,马里兰安纳波利斯美国海军研究所(“U.S. Oral History of Aam. Arleigh Burke”, U.S. Naval Institute, Annapolis, Md. )。
第35章 “我赞同李奇微的立场”
书目有:
拉里·泽勒斯给作者的信;
乔伊:《***如何谈判》,古德曼:《边打边谈》;
泽勒斯:《冬天的路》;
瓦彻:《板门店》;
赫姆斯:《休战篷》;
伯克口述历史;
沃登:《迪安将军小传》;
丹尼斯·兰克福德:《我否认》,伦敦温盖特出版公司1954年版(Dennis Lankford,I Defy,Lon don:Wingate. 1954);
斯通:《朝鲜战争秘史》;
奈特利:《第一个伤员》;
梅尔文·沃里斯中校:《朝鲜的故事》(Lt. Col. Melwin B. Voorhees, Korean Tales),纽约西蒙和舒斯特出版公司1952年版。
第36章 朋友乎?敌人乎?
先后16次会见了陆军一级准尉杜安·索林(Chief Warrant Officer Duane Thorin),杜安及哈里·埃廷格上尉(Capt. Harry Ettiager)给作者的信。
第37章 “一塌糊涂”
会见的人有:
理查德·安德伍德。
书目有:
朱少校给作者的信;
朱少校的回忆录;
艾伯特·E·考德雷:《医生们的战争》(Albert E. Cowdrey, The Medics,War)华盛顿特区美国陆军军史中心1987年版;
乔伊:《***如何谈判》;
古德曼:《边打边谈》;
瓦彻:《板门店》;
赫姆斯:《休战篷》;
马克·克拉克:《从多瑙河到鸭绿江》,伦敦乔治·G·哈卢普出版公司1954年版(Mark Clark,From the Donnhe to the Yalu, Landon:George G. Harrup,1954);
西蒙斯:《奇怪的联盟》;
威尔弗雷德·贝却敌、阿兰·温宁顿:《没有幕帘的巨济岛》,伦敦英中友协1954年版(Wilfred Burchett and Alan Winnington,Koje Unscreened,London:British-China Friendship Association,1954);
威尔弗雷德·贝邦特,阿兰·温宁顿:《明确的背叛》(Plain Perfidy),伦敦英中友协1954年版;
斯通:《朝鲜战争秘史》;
沃里斯:《朝鲜的故事》;
奈特利:《第一个伤员》;
李奇微:《朝鲜战争》;
宋有顺(音译):《为自由而战》,汉城朝鲜图书馆学会1980年版(Song Hyo-soon. The Fight for Freedom,Seoul:Korean Library Association,1980);
“海登·L·博特纳少将讲述他是如何粉碎巨济岛上战俘暴乱的”,《陆军》1963年8月(“Maijor General Haydon L. Boatner Tells How He Crushed the P.O.W. Riots on Koje”, ARMY, Aug. 1968);
海登·L·博特纳少将:“亚洲需要日内瓦公约的强制”(Asian Teeth Are Needed for Geneva Convention),《陆军》1954年1月;
博特纳文件、斯坦福大学胡佛学院(Boatner Papers, Hoover institution, Stanford University,Stanford,Cal. )。
第38章 “我被迫成为这些战争贩子的工具,受命投掷了细菌弹”
会见的人有:
一级准尉索林。
书目有:
博特纳文件第37章;
约翰·S·D·艾森豪威尔给作者的信;
约翰·D·艾森豪威尔:《严格的人》(John S. D. Eisenhower,Strictly Personal),纽约花园城双日公司1974年版;
瓦彻:《板门店》;
赫姆斯:《休战篷》;
贝却敌、温宁顿:《明确的叛逃》;
希金斯:《朝鲜的战争》;
梅:《战争目击记》;
李奇微:《朝鲜战争》;
肯尼思·K·汉森上校:《铁丝网里面的英雄们》,新泽西范诺斯特兰出版公司1957年版(Col. Kenneth K. Hansen,Heroe Behind Barbed Wire,Princeton,N.J. Van Nostrand,1957);
马克·A·瑞安:《中国对核武器的态度》,纽约阿蒙克M·E·夏普出版公司1984年版(Mark A. Ryan,Chines Attitudes Toward Nuclear Weapons,Armonk,N.Y.:M.E. Sharpe,1984);
乔恩·哈利戴:《朝鲜发生了什么》,载《亚洲科学家公报》,1973年11月1日第5卷第3期(Joy Halliday,“What Happened in Korea”,Bulletin of Comeermed Asian Scientists,Nov.1,1973,Vol.5,No.3)。
第39章 “艾克能赢得这场战争”吗?”
书目有:
约翰·艾森豪威尔给作者的信;
J·艾森豪威尔:《严格的人》;
德怀特·D·艾森豪威尔:《受命变革》(Dwight D. Eisenhower,Mandute for Change),纽约花园城双日公司1963年版;
瓦彻:《板门店》;
赫姆斯:《休战篷》;
汉森:《铁丝网里面的英雄们》;
贝却敌、温宁顿:《明确的叛逃》;
克拉克:《从多瑙河到鸭绿江》;
玛格丽特·杜鲁门:《哈里·杜鲁门》 (Margaret Truman, Harry S. Truman),纽约威廉·莫罗公司1977年版;
《第8集团军、韩***队的作战行动》(Oparation SMACK),华盛顿特区美国陆军军史中心第8集团军军史处。
第40章 李承晚造反
会见的人有:
克罗斯比神父、詹姆斯·豪斯曼、宋有顺上校。
书目有:
朱少校的回忆录;
马丁·拉斯:《最后的炫示》,纽约莱因哈特出版公司1957年版(Martin Russ,The Last Parall,New York:Rinehart,1957);
赫姆斯:《休战篷》;
瓦彻:《板门店》;
汉森:《铁丝网里的英雄们》;
艾森豪威尔:《受命变革》;
泽勒斯:《冬天的路》;
克罗斯比:《战俘画笔》;
戴尔:《思想和事件》;
库克里奇:《被出卖的叛徒》;
博伊尔:《叛逃之地》;
宋有顺:《为自由而战》;
波茨:《在朝鲜的决定》;
克拉克:《从多瑙河到鸭绿江》。
第41章 和平时刻
会见的人有:
凯斯·比奇、一级准尉索林、西奥多·科南特(Theodore Conant)、乔治·S·佩顿少将。
书目有:
佩顿将军给作者的信;
赫姆斯:《休战篷》;
瓦彻:《板门店》;
汉森:《铁丝网里的英雄们》;
贝却敌、温宁顿:《明确的叛逃》;
拉塞:《最后的炫示》;
比奇:《东京和东点》;
《***抗美援朝战史简编》;
朱少校的回忆录;
沃登:《迪安将军小传》;
兰克福德:《我否认》;
西奥多·哈里斯上尉文件(Capt. Theodore Harris documents),国家档案馆;
弗兰克·施瓦布尔上校文件(Col. Frank Sehwable documents),华盛顿特区美国海军陆战队军史中心;
靳:《志愿军战俘记事》。
后语
会见的人有:
丁尚文(Ding Shang-wing)、张泽石(Zhang Ze-Shi)、林奇将军。
书目有:
汉森:《铁丝网里的英雄们》;
瓦彻:《板门店》;
威廉·怀特:《朝鲜战俘》,庚涅狄格韦斯特波特格林伍德出版社1979年版(William White,Captives of Korea,Westport,Conn. ,Greenwood Press,1979);
朱少校的回忆录;
靳:《志愿军战俘记事》;
瑞安:《中国对核武器的态度》。
更新于:2个月前编者的话
编者的话作者:约翰·托兰 ·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 约翰·托兰先生是曾获普利策奖的美国著名作家,他的作品已有不少先后被译成中文出版刊行,在中国拥有很多读者。这里推出的《漫长的战斗——美国人眼中的朝鲜战争》是约翰·托兰先生的最新著作。长期以来,中国社会科学出版社一贯坚持有..
译后话
译后话作者:约翰·托兰 ·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 美国著名的自由撰稿人约翰·托兰先生的最新作品《朝鲜战争——冗长的战斗(1950-1953)》(中译本名为《漫长的战斗——美国人眼中的朝鲜战争》)出版干1991年10月。托兰先生用他极擅长的纪实手法向读者展现了发生在40多年前的这场战争的..
后语
后语作者:约翰·托兰 ·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 1 当“大转换行动”的最后一名战俘获释的时候,远在南方的关押战俘的岛上,22604名北朝鲜和中国战俘正在被装上一支由运输登陆舰组成的舰队,这些战俘大多数是反共分子。他们被告知将被运往北边的非军事区,他们在那里必须在90天的时间里就..
和平时刻·第四十一
和平时刻·第四十一作者:约翰·托兰 ·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 (1953年7月8日-1953年9月6日) 1 李承晚的叛乱引起了一系列问题,艾森豪威尔不得已只有派特使前往朝鲜控制这位易于冲动的总统。国务卿助理沃尔特·罗伯逊被选中。人们感到罗伯逊文雅且通情达理,他的舒缓、圆滑的嗓音能够..
“艾克能赢得这场战争吗?”·第三十九
“艾克能赢得这场战争吗?”·第三十九作者:约翰·托兰 ·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 (1952年10月3日-1953年4月1日) 1 10月3日,第8集团军从一名中国逃兵那儿得知,一场对铁原西北五英里的白马山的进攻已准备就绪。丢失此地将迫使第9军退至高地,因而使整个“铁三角”地区陷入敌人的包围..
“我被迫成为这些战争贩子的工具,受命投掷了细菌弹”·第三十八
“我被迫成为这些战争贩子的工具,受命投掷了细菌弹”·第三十八作者:约翰·托兰 ·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 (6月23日-9月28日) 1 李奇微一到巴黎,墙上的标语触目皆是:“李奇微,滚回去。”大都市的警察摩托车队护送着李奇微,其场面是令人难忘的。当李奇微及其夫人的车队招摇过市的..
“一塌糊涂”·第三十七
“一塌糊涂”·第三十七作者:约翰·托兰 ·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 (2月-4月28日) 1 1951年2月在巨济岛联合国军战俘营发生的绝食抗议,初步表明共产党日益具有举行暴动的意图。到这时,关押北朝鲜的军官营地已完全被共产党人控制。那位发狂的朱少校就是被分到该集中营的。为了活命,他..
朋友乎?敌人乎?·第三十六
朋友乎?敌人乎?·第三十六作者:约翰·托兰 ·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 (2月7日-2月底) 1 1月底,一名海军直升机飞行员,军士长杜安·索伦,救出了另-名海军飞行员。当时,这位飞行员落入离北朝鲜东海岸不远的冰水里。这一大胆而别具一格的援救行动使他赢得了声誉。索伦使用自己设计的..
“一场全然徒劳的战争”·第三十四
“一场全然徒劳的战争”·第三十四作者:约翰·托兰 ·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 (8月初-11月26日) 1 到8月初,根据毛泽东的命令,彭德怀的部队从迷宫一样的地洞和坑道中钻出来进行活动,他确信,这种几乎处于静止状态的防御战,将逼使美军回到阵地战状态,就像第一次世界大战时那样,在..
开始谈判·第三十三
开始谈判·第三十三作者:约翰·托兰 ·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 (5月31日-8月23日) 1 到5月底,一个由英国左翼分子莫尼克·费尔顿和其他左翼分子组成的代表团完成了他们漫长的查访工作。这一组织受到共产党国家的支持,取名为“调查美国及李承晚军队在朝鲜所犯暴行国际妇女委员会”。 ..
中国人的最后一次攻势·第三十二
中国人的最后一次攻势·第三十二作者:约翰·托兰 ·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 (5月1日-20日) 1 5月1日上午10点,毛泽东在天安门城楼露面,这是一个象征和平的神圣之门,他在这里检阅“五·一”游行队伍。广场上竖起了全世界无产阶级领袖们的巨幅画像,还有一些巨大的讽刺漫画,那都是谴..
战俘·第三十一
战俘·第三十一作者:约翰·托兰 ·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 (4月25日-5月初) 1 1951年4月25日清晨,当中国人占领了溃不成军的防军身后的高地,组织伏击时,英国旅正在撤退。英国皇家爱尔兰轻骑兵的“百人团”式坦克试图突破防线,解救被围困的英国部队。由于中国人大胆地冲过来进行近战..
“珍妮,我们终于要回家啦!”·第三十
“珍妮,我们终于要回家啦!”·第三十作者:约翰·托兰 ·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 (4月6日-25日) 1 第二天,也就是4月6日星期五那天,杜鲁门把马歇尔、布雷德利、艾奇逊和哈里曼(柯林斯不在华盛顿)召集到白宫,开会讨论有关麦克阿瑟的问题。杜鲁门没显露出已做出解除将军职务的任何..
李奇微在行动·第二十九
李奇微在行动·第二十九作者:约翰·托兰 ·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 (2月底-4月5日) 1 2月中旬,彭德怀被召回北京解释第三次战役及第四次战役第一阶段失利的原因。他告诉毛泽东,“我以为速胜是不可能的”。 “能速胜则速胜”,毛主席回答说,“不能速胜则缓胜。”他花了几天时间研究彭..
中国人的第三次战役·第二十七
中国人的第三次战役·第二十七作者:约翰·托兰 ·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 (1950年12月31日-1951年1月20日) 1 12月31日下午4时40分,彭德怀的重炮开始了掩护性猛击。在敌人的阵地遭到削弱时,他们发射三枚信号弹,发出清除地雷的信号。每个团携带12架云梯力图翻越过临津江岸。过河的士..
“你爸爸出事了”·第二十六
“你爸爸出事了”·第二十六作者:约翰·托兰 ·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 (12月11日-29日) 1 就在最后一批海军陆战队撤出古土里的那天,中国人民志愿军总司令彭德怀顶着暴风雪视察了西线战场。他到达平壤,得知城里庆祝解放的活动不像许诺的那样热烈壮观。出于害怕敌机空袭,金日成呼吁..
脱逃·第二十五
脱逃·第二十五作者:约翰·托兰 ·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 (12月5日-11日) 1 12月5日,当更多的新闻记者赶到下碣隅里时,美军部队已经做出计划,决定次日晨撤往古土里。在刚刚赶到的记者玛吉·希金斯看来,这里几乎不像是个战场,没有任何战斗的迹象,但默里上校对他手下那一打顶着风..
血腥大撤退:冲过“夹击岭”·第二十三
血腥大撤退:冲过“夹击岭”·第二十三作者:约翰·托兰 ·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 (11月30日-12月1日) 1 11月30日是第8集团军又一个倒霉的日子。拂晓,凯泽的第2师仍然受阻于军隅里南面的路障,其战斗人员只剩下筋疲力尽、冻得发僵的600人。凯泽向指挥官们简单说了说最后向平壤撤退的..
“在阴间你没法扩大力量!”·第二十二
“在阴间你没法扩大力量!”·第二十二作者:约翰·托兰 ·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 (1月28日-29日) 1 在长津湖西侧,美陆战1师第5和第7团仍被围困在柳潭里,急需补养和援军。在此危急关头,史密斯将军下令组成一支特遣队。该部队将撤离古土里,向北杀出一条直通下碣隅里的血路,从而为..
两线溃退·第二十一
两线溃退·第二十一作者:约翰·托兰 ·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 (11月28日-29日) 1 截止11月28日拂晓,第10军在长津湖两侧的败局已定。然而在咸兴军部的阿尔蒙德将军将纷至沓来的遇险报告视为陆战队和步兵怯战的表现。他们口口声声说有大量中国军队。他相信,这个数目是过于夸大的。有..
坠入陷阱·第二十
坠入陷阱·第二十作者:约翰·托兰 ·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 (11月27日-26日) 1 第10军按照计划于11月27日发起攻击。8时10分,陆战7团3营的两个连从接近长津湖西北端的一个山村柳潭里外围出发,负责保证西去公路两侧高地的安全。约半小时后,陆战5团2营由同一山村出发发动主攻。他们计..
功败垂成·第十九
功败垂成·第十九作者:约翰·托兰 ·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 (11月6日-26日) 1 在西线,哈里·特罗洛普中尉带领一行人通往安全地带的企图屡屡受挫,心情十分沮丧。腹背受敌,几乎没有成功的机会。11月6日,他们在一片遗弃的散兵坑里偶然发现两只士兵背囊,其中有6条毛毯,两只睡袋、短..
毛泽东设下陷阱·第十八
毛泽东设下陷阱·第十八作者:约翰·托兰 ·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 (10月26日-11月17日) 1 10月26日,鸭绿江附近的平民俘虏被转移到另一个战俘营那一天,麦克阿瑟将军正在祝贺韩国6师7团的一支巡逻部队到达鸭绿江边。到达满洲边界的确是一个让人来劲的时刻,但很快麦克阿瑟就听说该师..
死亡行军·第十七
死亡行军·第十七作者:约翰·托兰 ·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 (10月底-11月8日) 1 到了秋天,大部分联合国军战俘被关在鸭绿江附近的集中营里。迪安将军被安置在距这条大河东部入海口125空哩的满浦城。迪安一直想趁北朝鲜军队撤退和许多联合国军飞机出现之机逃跑,但他已筋疲力尽,一气..
“来了好多好多中国人”·第十六
“来了好多好多中国人”·第十六作者:约翰·托兰 ·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 (10月14日-26日) 1 在杜鲁门-麦克阿瑟威克岛会晤4天之后,中国第40军黎明时在安东沿着很久以前日本人修建的两座桥跨过了鸭绿江。39军和42军不久也从其它7个沿江地方进入北朝鲜。这时在南朝鲜共有4个军,3个..
越过三八线·第十五
越过三八线·第十五作者:约翰·托兰 ·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 (9月29日-10月15日) 1 在汉城出现欢庆时刻前两天,参谋长联席会议通知麦克阿瑟,其军事目标是摧毁北朝鲜军队,但在任何情况下,其军队都不得越过满洲或苏联边界。麦克阿瑟答复说,第8集团军将越过三八线,直取平壤,第10..
攻陷汉城·第十四
攻陷汉城·第十四作者:约翰·托兰 ·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 (9月23日-29日) 1 汉江北岸,陆战5团贝克连正冒着敌人猛烈的炮火坚守地势险要的106高地。这是9月23日正午。上尉连长艾克·芬顿在发火。“戴夫……求你了,你这该死的白痴!”他对《生活》杂志摄影记者戴维·道格拉斯·邓肯..
跨越两条河·第十三
跨越两条河·第十三作者:约翰·托兰 ·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 (9月16日-22日) 1 在南部,沃克将军正在计划突破釜山环形防线。但是他无法集结足够的兵力组成有强大战斗力的部队。敌人仍旧掌握着主动权。24师是他的部队中唯一未受牵制的力量,他打算分批把它从东部调出来。如果他能拥有..
“这是小意思”·第十二
“这是小意思”·第十二作者:约翰·托兰 ·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 (9月15日-19日) 1 凌晨3点钟,一艘高速行驶的运输舰“迪亚琴科”号熄了火,防水舱里的灯亮了,起床号声传遍了船上整个的压力报警器系统,塔普莱特的第3营的大部分官兵都已经醒了,当早餐的开饭铃响起时,海军陆战队一..
仁川·第十一
仁川·第十一作者:约翰·托兰 ·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 (8月21日-9月15日) 1 海军陆战队和参谋长联席会议从一开始就反对麦克阿瑟在仁川进行绝密的两栖登陆作战。这是一个注定要酿成灾难的想入非非的计划。通往仁川港的航道狭窄而不可靠,容易布雷。大多数时间里这儿是一片广阔的、臭..
形势糟透了·第十
形势糟透了·第十作者:约翰·托兰 ·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 (8月31日-9月7日) 1 美国-南韩的第一场大胜仗不仅拯救了大邱,而且来得正是时候。金日成新近集结了9.8万人的新军,准备发动最后一场大进攻,粉碎敌军釜山环形防御圈,把沃克赶下海去。 金日成手下的军官提醒他,他过高估计..
洛东江之战·第九
洛东江之战·第九作者:约翰·托兰 ·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 (8月14日-23日) 1 8月14日,星期一,当北朝鲜人接近釜山环形防御圈时,其主要目标——大邱——一片恐慌。沃克将军不仅在西边面临基恩特遣部队的溃败,而且两支敌军渡过了洛东江,一支到达大邱西北15空哩的地方,另一支抵达..
“将军,真是又混乱又凄惨!”·第八
“将军,真是又混乱又凄惨!”·第八作者:约翰·托兰 ·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 (7月11日-8月13日) 1 在沃克将军正在把部队收缩到以釜山为中心的环形防线,无数船舰从美国、冲绳和日本把仍旧不知所措的五角大楼紧急征集来的部队和武器装备运往朝鲜的同时,北朝鲜人正在深入被占领地区..
一个二等兵掌握了指挥权·第七
一个二等兵掌握了指挥权·第七作者:约翰·托兰 ·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 (7月19日-31日) 1 沃克将军面临的不仅是大田的突破,而且还有另外两个地方的极其危险的大规模进攻。在西海岸,朝鲜人民军第6师在未被发觉的情况下向南迅速推进,并占领了大田西南40空哩处的全州。防守这个重要..
兵败大田·第六
兵败大田·第六作者:约翰·托兰 ·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 (7月12日-21日) 1 7月12日,决心尽一切可能长久固守战略要地大田的迪安将军终于意识到,从日本抵达朝鲜的增援部队根本没有做好战斗准备。1949年夏天,沃克将军就已开始实行一项旨在使第8集团军在长期的占领任务以后做好战斗准..
“给,喂你们两把土吧”·第五
“给,喂你们两把土吧”·第五作者:约翰·托兰·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 (6月30日-7月10日) 1 开战6天之后,韩国军队就土崩瓦解了,首都汉城也被李承晚和他的政府所放弃。以苏制坦克开路的北朝鲜人势不可挡,大韩民国的命运似乎已经注定。但是,来自密苏里州的矮个子杜鲁门决定拿他的名..
“我们的军队连一天也坚持不了啦!”·第四
“我们的军队连一天也坚持不了啦!”·第四作者:约翰·托兰·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 (6月28日-30日) 1 蔡胖子命令朴基炳上校带着他的第4团死守汉城。但在汉江桥被炸不久,朴基炳命令士兵们向汉江撤退,收集船和空油桶。28日黎明出现时,朴基炳带着仅剩的50个人抵达汉江上游那座被摧毁..
“炸桥啦!”·第三
“炸桥啦!”·第三作者:约翰·托兰·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 (6月27日-28日) 1 当参议员诺兰德和康纳利正在参议院争辩时,而在汉城,国防部长申善模正在敲李总统卧室的门。这是6月27日凌晨2点,李夫人感到准有不祥之事发生。“阁下”,申激动地说:“我们必须离开汉城!” “不!”李..
“不管怎样,我们挡住了这帮家伙!”·第二
“不管怎样,我们挡住了这帮家伙!”·第二作者:约翰·托兰·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 (6月25日-26日) 1 汉城,6月25日星期天,时近中午。偶尔而来的雅克式战斗机低飞掠过城市上空,其中还有一群轰炸了铁路车站。敌机和防空炮火令人恐怖。政府官员们的电话响个不停。匆匆聚集的高级官员..
战争时刻·第一
战争时刻·第一作者:约翰·托兰·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 (1950年6月24日-25日) 1 1950年6月24日,夜色阴沉,苏式122毫米榴弹炮、76毫米大炮和自行火炮已部署在三八线。150辆苏制T-34坦克和9万人的战斗部队小心翼翼地向前运动,进入最后的攻击阵地。这些部队全都是经苏联军事顾问训练..
中文版序
中文版序作者:约翰·托兰 ·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 约翰·托兰的著作,迄今至少已有五本在我国出版,这是第六本。在这六本书中,五本是历史,一本是历史小说。一个外国历史学家有这么些部著作在中国出版,是不多见的。 托兰的书为什么会受到中国读者的欢迎?托兰本人说他写的是活的历史..
活的历史——中文版自序
活的历史——中文版自序作者:约翰·托兰 ·美国出自————《漫长的战斗》出自————《战争通史》 当我14岁时,一位著名的剧作家爱默逊·布朗来我们家住。当时他的夫人刚刚故去。孤寂之中,他对我详细地讲了他的剧作,及怎样为它们去做研究:不仅是在美国,而且还到中国和墨西哥去。我听得着了迷,说我也想做一个剧作家..